Käännös "anti-ballistic" ranskan

Anti-ballistic

• anti-balistique

Käännösesimerkit

anti-balistique

Particularly disappointing were the continued stalemate in the Conference on Disarmament, the failure to bring the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) into force, the repudiation of the Anti-Ballistic Missile (ABM) Treaty, the lack of progress in negotiating a verifiable fissile material cut-off treaty and the demise of both negotiated and voluntary reductions in strategic and non-strategic nuclear weapons.
La Conférence de désarmement est toujours dans l'impasse, la mise en œuvre du Traité sur l'arrêt total des essais nucléaires (CTBT) a échoué, le traité sur les fusées anti-balistiques (ABM) a été dénoncé et aucun progrès n'a été enregistré dans les négociations sur le traité sur la réduction de la production des matières fissiles ou sur les réductions volontaires ou négociées des armes nucléaires stratégiques et tactiques.

Many other challenges, such as the proliferation of anti-ballistic missiles, nuclear proliferation, illicit traffic in nuclear materials and the dangers of an arms race in space would also have to be dealt with in the spirit of the NPT.
Il y a de nombreux autres défis à relever, dans l'esprit du TNP, tels que la prolifération des missiles anti-balistiques, la prolifération nucléaire, le trafic de matières nucléaires et l'arrêt de la course aux armements dans l'espace.

36. Failure was not an option, in view of the renewed arms race; the weakening of the anti-ballistic missile regime; the heightened possibility of regional nuclear war; the proliferation of fissile material and the possible use of nuclear weapons by terrorists; the militarization of outer space and the continued improvement of nuclear arsenals and capabilities; and the nuclear-weapon States' immutable adherence to nuclear doctrines.
La communauté internationale n'a pas droit à l'échec, compte tenu de la relance de la course aux armements, de l'affaiblissement du régime encadrant les missiles anti-balistiques, des risques de guerre nucléaire régionale, de la prolifération de matières fissiles et de la menace nucléaire terroriste, de la militarisation de l'espace et du perfectionnement continu des arsenaux et moyens nucléaires, et de l'adhésion des États dotés d'armes nucléaires à des doctrines de dissuasion nucléaire.

I recruited somebody-- a colonel in Air Force Intelligence who works in the anti-ballistic missile program.
J'ai recruté quelqu'un... un colonel dans les renseignements de l'armée de l'air qui travaille dans le programme de missiles anti-balistiques.

That's just the most sophisticated anti-ballistic missile system in history short of Star Wars.
C'est le plus sophistiqué des systèmes de missiles anti-balistiques à part ceux de Star Wars.