Käännös "vindication" italialainen

Vindication

substantiivi

• rivendicazione

Käännösesimerkit

rivendicazione substantiivi

Our goal is not the victory of might but the vindication of right, not peace at the expense of freedom but both peace and freedom, here in this hemisphere and we hope around the world.
Il nostro obiettivo non e' la vittoria del potere, ma la rivendicazione dei diritti, non la pace a discapito della liberta', ma sia la pace che la liberta'. Qui, in questo emisfero, e, speriamo, in tutto il mondo...

What is this if not the moment of your vindication?
Che cos'e', e' arrivato il momento delle rivendicazioni?

It goes beyond vindication. Vindication came a long time ago. I just wanted to make something that felt real, like a piece of history.
Va oltre la rivendicazione, la rivendicazione e' arrivata molto tempo fa, volevo solo creare qualcosa... che fosse... vero, come un pezzo di storia.

Or some sort of vindication?
O sarà una sorta di rivendicazione?

I do not take your assumption as an affront but as vindication of my ability to blend in.
Non prendo la sua ipotesi come un affronto ma come rivendicazione della mia capacità di passare inosservato.

Our goal is not the victory of might, but the vindication of right, not peace at the expense of freedom, but both peace and freedom.
Il nostro obiettivo non e' la vittoria della forza, ma la rivendicazione dei diritti, non la pace a spese della liberta', ma sia la pace, che la liberta'.