Käännösesimerkit
Usual lunch, or usual dinner?
Il solito pranzo o la solita cena?
I see, the usual fables, the usual nonsense.
Ho capito, le solite favole, le solite "bubole" !
Not always the same, but usually... usually in the usual way.
Non sempre allo stesso modo... ma... di solito... - di solito nel solito modo.
The other usual.
L'altro solito.
We don't usually... we're not usually up here.
- Di solito... Di solito non siamo quassu'.
That's usual.
Come al solito.
Not your "usual" usual?
Non il tuo "solito" solito?
Make your usual pick-up in your usual place.
Ritiro come al solito, al solito posto.
The usual patch!
La solita toppa!
In the usual way.
Nel modo consueto.
Business as usual.
Commercio come di consueto,
Is this a usual occurrence?
E' una cosa consueta?
Those are the usual symptoms.
Quelli sono i sintomi consueti.
- The usual amount.
- La quantità di consueto.
Not in the usual way.
Non come di consueto.
That's the usual thing here.
Qui e' consueto.
Secure her in the usual manner.
Proteggerla nel modo consueto.
The usual process.
La procedura consueta.
Usual stuff, I guess.
Cose consuete, credo.
Well, not in the usual sense.
Beh, non nel senso abituale.
Was that usual?
E' una cosa abituale?
Round up the usual suspects.
Arrestate i tipici sospetti abituali.
... and in the usual place, Sibilla ...
E nel luogo abituale, Sibilla...
Your usual fee, and...
La vostra tariffa abituale, e...
...like my usual clients.
Come le mie clienti abituali.
The usual service.
Le esequie abituali.
All the usual spots.
- Sì. Tutti i posti abituali.
It's digitalis. His usual medication.
E' digitalis. un suo farmaco abituale.
This isn't something usual.
Questo non è qualcosa di abituale.
You know, the usual.
Sa, tutto normale.
Let's do the usual.
Facciamo cose normali.
The usual, you know.
Le cose normali.
She was as usual.
- Normale come sempre.
Is that not usual?
Non e' normale?
- Not usual. No.
- Non è normale.
Everything was as usual.
Tutto era normale.
You know, usual stuff...
sai... Cose normali.
What usually does?
Che cos'è normale?
This undertaker agreed... to provide the usual funeral services.
Questo impresario accettò di fornire un servizio funebre ordinario.
The house's usual.
- La colazione ordinaria della casa.
It's business as usual, my dear.
E' ordinaria amministrazione, mia cara.
I'll take the usual.
- Mi accontenterò di quella ordinaria.
Business as usual in her world.
Nel suo mondo è ordinaria amministrazione.
You'll find us well-stocked with the usual cases.
Ci troverete ben forniti di casi ordinari.
It is usual procedure after a tough sentencing.
E' una procedura ordinaria, dopo una sentenza così dura.
(buzzing) business as usual.
Di sotto, ordinaria amministrazione
First the usual procedures
Pria le forme ordinarie