Käännös "uncharacteristically" italialainen

Uncharacteristically

• insolitamente
• stranamente
• atipicamente
• non caratteristico

Käännösesimerkit

insolitamente

I will be uncharacteristically aggressively boring.
lo sarò insolitamente molto noioso.

You know, you're sounding uncharacteristically dovish this morning, General.
Stamattina mi sembra insolitamente diplomatico, generale.

How uncharacteristically effusive of you.
Ti vedo insolitamente affettuoso.

I think you were uncharacteristically lacking in focus on this job. I think--I think your judgment's clouded.
Penso che tu fossi insolitamente distratto in questa operazione, penso che... non agissi razionalmente.

I must say, Dallas, that sounded uncharacteristically sincere. What exactly did you have done?
Devo proprio dirlo, Dallas, questo commento sembrava insolitamente sincero.

Speaking of which, Newbie, you've been uncharacteristically quiet.
I pareggi sono per femminucce. A proposito, pivello, sei stato insolitamente silenzioso.

Uncharacteristically thoughtful of you, dear.
Insolitamente premuroso da parte tua, caro.

You are being uncharacteristically silent, Michael.
Sei insolitamente silenzioso, Michael.

stranamente

You're being uncharacteristically quiet here.
Sei stranamente tranquilla.

You're uncharacteristically quiet this morning, Sage.
Sei stranamente silenziosa stamattina, Sage.

How uncharacteristically optimistic of you, Ryan.
Sei stranamente ottimista, Ryan. Ehi, so essere ottimista.

Waymond, you're being uncharacteristically quiet.
Waymond, stranamente sei troppo calmo.

- 20? How uncharacteristically generous for a Ferengi.
Stranamente generoso per un Ferengi.

He, uncharacteristically, makes a good point.
Lui, stranamente, ha fatto un'ottima osservazione.

Uncharacteristically prescient, as it goes.
Stranamente preveggente, per lui.