Käännös "regulation" italialainen

Regulation

substantiivi

• regolamento
• regolazione
• regola
• norma
• ordinanza

Käännösesimerkit

regolazione substantiivi

Um...1992, Manual Handling Operations Regulations.
1992, Regolazione di operazioni di manutenzione manuale.

Interface, where's the regulator?
Interfacccia, dov'e' la regolazione?

- Regulating thermal overload.
- Regolazione di sovraccarico termico.

The regulator valve is held within.
La valvola di regolazione e' ubicata internamente.

It was all according to regulations.
Fu fatto di accordo con le regolazioni.

Banking regulations are an SEC issue.
Queste regolazioni finanziarie sono a carico del SEC.

We are not breaking any rules or regulations.
Non stiamo infrangendo alcuna legge o regolazione.

That's the regulator valve.
E' la valvola di regolazione.

Neurochemical regulation of sleep, chemical synapse manipulation.
"Regolazione neurochimica del sonno", "Manipolazione chimica delle sinapsi".

I lowered the setting on the water pressure regulator.
Ho abbassato la regolazione della pressione dell'acqua.

regola substantiivi

District Office regulation.
Regole del Distretto.

Regulations, you know.
Sà, le regole.

Rules and regulations.
Norme e regole.

It regulates movement.
Regola i movimenti.

-Two important regulations.
- Due regole fondamentali.

Army regulations state-
Regole dell'esercito.

norma substantiivi

Is there some regulation that says we can't do both at the same time?
C'è forse qualche norma secondo cui non possiamo fare entrambe le cose?

Well, because there's no regulation permitting it, sir.
Perchè non c'è nessuna norma che lo consente, signore.

In '68, new regulations came in that greatly reduced performance.
Nel '68 venne introdotta una nuova norma che riduceva di molto le prestazioni.

This mannequin is not regulation.
- Questo manichino non e' a norma. - Come ti pare.

Is this concrete regulation?
Questo cemento e' a norma?

And the bowling alley is regulation.
La pista è a norma.

These tanks, they have no government oversight, no required safety regulations.
Non c'e' nessun controllo da parte del governo per queste bombole nessuna norma di sicurezza richiesta.

ordinanza substantiivi

- Is that a regulation cut?
- Quello e' il taglio d'ordinanza?

Easy, cookie, got to make sure you're wearing your regulation girdle.
Tranquilla, biscottino, dovevo assicurarmi che indossassi il bustino di ordinanza.

Yes, colonel. Tonight you'll sound non-regulation taps.
Stasera mi suonerai il silenzio fuori ordinanza.

- Your partner backs the version that you have in front. The bullet that killed that woman came out of your regulation firearm.
Il suo stesso collega ha confermato la versione che ha davanti... e la pallottola che ha ucciso quella donna è partita dalla sua pistola d'ordinanza.

They're not regulation uniforms.
Non hanno uniformi d'ordinanza.

This is regulation FBI.
E' l'abbigliamento d'ordinanza dell'FBI.

The laws and regulations up till now were made from the view of the benevolent.
Fino ad ora tutte le leggi e le ordinanze sono state create dal punto di vista del bene.