Käännös "lysander" italialainen

Lysander

• lisandro
• di lisandro

Käännösesimerkit

lisandro

Relent, sweet Hermia, and you, Lysander yield thy prized title to my right.
Arrenditi, dolce Hermia. E tu, Lisandro. Desisti dal reclamare ciò che è mio di diritto!

Lysander, how long before the army is ready?
Lisandro, quando sarà pronto l'esercito?

And Lysander, I want patrols to scour the countryside.
E Lisandro, voglio che le pattuglie setaccino le campagne.

And, Lysander, yield that crazed title to my certain right.
Lisandro, desisti dal reclamare ciò che è mio di diritto.

This pretty much leaves Lysander screwed.
Questa situazione è il tormento di Lisandro.

And in the woods, where the scents are sweet... there my Lysander and myself shall meet.
E lì nel bosco, di dolci odori pieno, il mio Lisandro ed io ci incontreremo.

Demetrius and Lysander love you, fair Hermia.
Demetrio e Lisandro amano la tua bellezza, Hermia.

So in summation, Lysander loves Hermia, who loves Lysander... but is betrothed to Demetrius, who is the object of Helena's affection.
Riepilogando: Lisandro ama Hermia che ama Lisandro, ma è promessa sposa di Demetrio che, a sua volta, è oggetto dell'amore di Elena.

In particular, the two young noble men Lysander and Demetrius and then Egeus forces Hermia to marry the wrong one namely Demetrius, even though she is loves Lysander.
In particolare, due nobiluomini dal nome Lisandro e Demetrio. E allora Egeo costringe Ermia a sposare quello sbagliato, che sarebbe Demetrio, perché lei ama Lisandro.

He's just as charming and handsome as Lysander.
e lui è affascinante e bello quanto Lisandro.