Käännös "hasted" italialainen

Hasted

• affrettò
• affrettato
• affrettò a tramontare
• s'affrettarono
• affrettò a

Käännösesimerkit

affrettò

Make haste with your letter.
Si affretti con la sua lettera.

And the things that shall come upon them make haste.
E il loro destino... si affretta a venire.

She vows she will not have him, and if you do not make haste, Mr Collins will change his mind and will not have her!
Dichiara solennemente di non volerlo, e se non ti affretti, il signor Collins cambierà idea e non la vorrà più!

Weary with toil, I haste me to my bed,
"Stanco di fatica, mi affretto al mio letto."

Let Romeo hence in haste, else, when he's found, that hour is his last.
Che Romeo si affretti a lasciare Verona, perchè, se viene trovato, sarà la sua ultima ora.

Dongalor made haste to hide his precious eye, but there was no hiding for our fugitive heroes.
Dongalor si affretto' a nascondere il suo prezioso Occhio, ma non vi era alcun nascondiglio per i nostri eroi fuggitivi.

affrettato

Haste thee for thy life.
Affrettati, se tieni alla tua vita!

Make haste and get my daughter's things together.
Affrettati a raccogliere le cose di mia nuora.

Mr Fields, never make a plan in haste.
Signor Fields, mai fare piani in modo troppo affrettato.

Come along, Perkins, make haste.
Vieni, Perkins, affrettati.

If you make haste, you will avoid them.
Se vi affrettate, potrete evitarli.

I can also understand why certain decisions were made in haste last night.
Posso anche capire che tu abbia preso decisioni un po' affrettate, stanotte.

Even if they do say "Make haste slowly" - we're getting nowhere with them.
Anche se si dice "Affrettati piano" - con loro non si va da nessuna parte.

"Make haste slowly."
- E sarebbe? "Affrettati lentamente" .

Make haste, make haste, hurry down!
Affrettati, affrettati, corri giu'!

It is a very big decision, best not made in haste.
È una decisione che non andrebbe presa in modo affrettato.