Käännös "comic" italialainen

Comic

adjektiivi

• comico
• buffo
• ridicolo

Käännösesimerkit

comico adjektiivi

You're a comic?
Sei un comico?

(comic music continuing)
(Musica comica continua)

I'm a comic.
Sono un comico.

- At Comic-Con.
- Al Comic-Con.

Fisher the comic?
- Fisher il comico?

He's the comic relief.
L'intermezzo comico.

Hello, Comic-Con.
Ciao, Comic-Con.

A comic poem.
Comico, si intende.

It's comical right?
È comico, vero?

buffo adjektiivi

This ridiculous Naiad, for all time excluded from love, oblivious of her comical appearance, hopes each day that a thousand lovers will come one after another to worship her.
Questa ridicola Naiade, bandita per l'eternità da Amore, ha cieca fiducia nel suo buffo aspetto e spera ogni giorno che mille amanti vengano ad adorarla uno ad uno.

I'm willing to admit that to a majority of my fellow citizens, I'm a slightly comic figure, an educated man.
Ammetto che per i miei concittadini sono un individuo un po' buffo.

At 7:50 a.M., I took a nap. At 2:45 p.M., I awoke to find you plucking a comically large hair
Alle 2:45 del pomeriggio mi sono svegliato e ti ho vista strappare quel buffo pelo gigante dal tuo biberon di carne.

You could be the most comical cop I ever met.
È lo sbirro più buffo che abbia mai conosciuto.

He had a comic valentine for me in his pocket.
Aveva un buffo biglietto d'amore per me in tasca.

ridicolo adjektiivi

Comical things like this, I'll never do!
Non farò mai cose ridicole come queste!

You probably find this situation comic. We don't.
Voi troverete ridicola questa situazione.

These comic, flightless, web-footed little bastards
Questi bastardelli ridicoli, che non volano e hanno zampe palmate.

The timing on this is so damn obvious, it's comical.
La coincidenza e' cosi' ovvia da essere ridicola.

They looked so comical.
Erano cosi' ridicoli...

A comical sight no doubt.
Senza dubbio una situazione ridicola.

There is nothing comical about the ruining of our client's...
- Non c'e' nulla di ridicolo nel rovinare...

I think that you're sort of... comically great.
Penso che tu sia... fico in modo quasi ridicolo.

I am not a prop comic!
Io non sono un pupazzo ridicolo!

Wendy, bring me the comically large bottle of champagne
Wendy, portami la ridicola bottiglia di champagne enorme.