Käännös "buckle" italialainen

Buckle

substantiivi

• fibbia
• curvatura
• rigonfiamento

Käännösesimerkit

fibbia substantiivi

- It's my buckle!
- Le mie fibbie!

Grab the buckle.
Prendi la fibbia.

Touch your belt buckle.
Toccati la fibbia.

Buckle, buckle, who's got the buckle?
Fibbia, fibbia, chi ha la mia fibbia?

Where was the buckle?
Dov'era la fibbia?

Look at them buckles.
Guarda queste fibbie.

Look at the buckle.
Guarda la fibbia.

Zippers, buckles, flaps?
Zip, fibbie, borchie?

Web belt and buckle.
Cintura con fibbia.

Dress that belt buckle!
Lucida quella fibbia!

piegarsi verbi

Ms. Armstrong could have buckled to the demands of the government.
La signora Armstrong avrebbe potuto piegarsi alle richieste del governo.

No one is saying we have to buckle.
- Nessuno vuole piegarsi.

We could see from the pits the wings appear to start to buckle.
Dai box ci sembrò che gli alettoni stessero iniziando a piegarsi.

You want your belt to buckle, not your chair.
E' gia' tanto se e' a piegarsi e' la tua cintura e non la sedia.

deformarsi verbi

Sand keeps the copper from buckling.
La sabbia impedisce al rame di deformarsi.

allacciare verbi

-I need you to buckle that extendabelt.
- Signore, deve allacciare l'estensione.

Can I get you to sit here and buckle up, sir?
Può sedersi e allacciare le cinture?

- 4.6 miles. Buckle up, please.
Allacciare le cinture, per favore.

(Chuckles) Better buckle up. Adventure calls.
Faresti meglio ad allacciare la cintura.

But don't forget to buckle up.
Ma non dimenticatevi di allacciare le cinture.

Everyone, please buckle in.
Siete pregati di allacciare le cinture.

Devices off. Seat belts buckled.
Spegnere i dispositivi elettronici e allacciare le cinture.

Better buckle up, Chuck.
Meglio allacciare le cinture di sicurezza, Chuck.

So, you know... you better buckle up.
Quindi, beh... - meglio allacciare le cinture.

Would you mind buckling your seat belt?
Ti spiacerebbe allacciare la cintura di sicurezza?

curvatura substantiivi

While it was impossible for the fuel-rich, diffuse-flame fire to burn at a temperature high enough to melt the steel, its quick ignition and intense heat caused the steel to lose at least half its strength and to deform, causing buckling or crippling
"Data l'impossibilità, per incendi vivi e ricchi di combustibile, di raggiungere temperature tali da fondere l'acciaio, la rapida accensione e l'intenso calore hanno portato alla perdita di almeno metà della propria resistenza e alla propria deformazione, inducendo curvature o indebolimenti.

crollare verbi

We'd all buckle under the weight of that.
La verità ci farebbe crollare tutti.