Käännös "veii" espanja

Veii

• veyes

Käännösesimerkit

veyes

What was to be done with Veii?
¿Qué hacer con Veyes?

Veii was a city without citizens.
Veyes era una ciudad sin ciudadanos.

The spoils of Veii had been claimed;
El botín de Veyes había sido reivindicado;

Should Veii be inhabited or destroyed?
¿Debía habitarse Veyes o ser destruida?

But Veii had only been bested, not conquered;
Pero Veyes sólo había sido vencida, no conquistada;

Because it was closer, most fled to Veii, not to Roma.
Al estar más cerca, muchos huyeron hacia Veyes, no hacia Roma.

The city of Veii was scarcely twenty miles from Roma.
La ciudad de Veyes estaba apenas a veinte millas de Roma.

perhaps he even intended to become king of Veii.
a lo mejor pretendía incluso convertirse en rey de Veyes.

For ten summers in a row, Roma’s armies laid siege to Veii, yet with the coming of each winter and the cessation of warfare, Veii remained unconquered.
Los ejércitos romanos habían sitiado Veyes durante diez veranos seguidos, pero cada año, con la llegada del invierno y el cese de la guerra, Veyes seguía sin ser conquistada.

In recent generations, Veii had grown immensely wealthy.
En el transcurso de las últimas generaciones, Veyes se había hecho inmensamente rica.