Käännös "vapor-phase" espanja

Vapor-phase

• fase de vapor
• fase vapor

Käännösesimerkit

fase de vapor

In the atmosphere, vapor phase fenthion reacts rapidly with photochemically produced hydroxyl radicals, and its half-life is about 5 hours. (Extension Toxicology Network 1993) Photochemical oxidative degradation in air, DT50: 2-4 hours (EU 2002).
En la atmósfera, el fentión en fase de vapor reacciona rápidamente con radicales hidroxilos producidos fotoquímicamente y su vida media es de aproximadamente cinco horas. (Extension Toxicology Network 1993) Degradación fotoquímica oxidativa en el aire, DT50: 2 a 4 horas (EU 2002).

A half-life for lindane in air of 2.3 days was estimated, based on the rate constant for the vapor-phase reaction with hydroxyl radicals in air; a tropospheric lifetime of 7 days due to gas-phase reaction with hydroxyl radicals was estimated and a lifetime of 13 days was estimated for atmospheric reaction with OH radicals in the tropics (Mackay, 1997).
Para el lindano, se ha estimado un período de semivida en el aire de 2,3 días sobre la base de la constante de velocidad para la reacción de la fase de vapor con radicales hidroxilo en el aire; una vida troposférica de 7 días debido a la reacción de la fase gaseosa con radicales hidroxilo, y una vida de 13 días para la reacción atmosférica con radicales OH en los trópicos (Mackay, 1997).