Käännös "two-factor" espanja

Two-factor

• dos factores
• de dos factores

Käännösesimerkit

dos factores

It appears to be attributable to two factors.
Dos factores parecen concurrir a su explicación.

Two-factor authentication
Autenticación de dos factores

27. Two factors would influence such a change:
Los dos factores que influenciarían este cambio son:

Two factors point to this.
A ello apuntan dos factores.

Two factors justify this position.
Dos factores justifican esta posición.

Our objection is based on two factors.
Nuestra objeción se basa en dos factores.

, and can be explained by two factors:
y puede explicarse por los dos factores siguientes:

It is obstructed by two factors:
En efecto, esa garantía está trabada por dos factores:

Our commitment derives from two factors.
Nuestro compromiso deriva de dos factores.

Two factors were primarily responsible for this outcome:
Esto se debió principalmente a dos factores:

Two factors can play:
Dos factores pueden intervenir.

Now, we have two factors to reckon with.
Dos factores a considerar:

The fact of the matter is that this illness boils down to two factors.
La cuestión del asunto es que esta enfermedad se reduce a dos factores.

Sea level changes over the world in general are governed fundamentally by two factors:
El nivel del mar cambia a lo largo del mundo en general gobernado fundamentalmente por dos factores:

So based on those two factors,i would say. ?
Basado en esos dos factores, diría... que deberías estar aquí mismo.

Two factors have the potential to make this international, Mr. Mayor.
Dos factores pueden hacer de esto algo internacional, señor Alcalde.

Peace will come as a result of the combination of two factors.
La paz va a venir como consecuencia de la combinación de dos factores:

Analysts attribute the jump to two factors.
Los analistas le atribuyeron ese salto a dos factores.

There's two factors to consider.
Hay dos factores a considerar.

And the telegraph process links these two factors, and measures risk versus reward.
Correcto, y el proceso telegráfico que vincula estos dos factores en medidas de riesgo contra recompensa.

Two factors are important:
Hay dos factores importantes:

But for two factors we were not prepared.
Pero no lo estábamos para dos factores.

But the Mule rises above any combination of the two factors.
Pero el Mulo estaba por encima de cualquier combinación de los dos factores.

I think the unusual reaction was based on two factors.
Creo que esa reacción tan insólita se debió a dos factores.

England developed these inclusive political institutions because of two factors.
Inglaterra desarrolló esas instituciones políticas inclusivas a causa de dos factores.

Rather, the formula looks for the companies that have the best combination of those two factors.
Más bien busca las empresas que tienen una mejor combinación de estos dos factores.

One or two factors, however, brought about a change from the initial plan.
Sin embargo, uno o dos factores llevaron a cambiar el plan inicial.

He held up both hands to signify the importance of these two factors.
Moore alzó las dos manos para destacar la importancia de estos dos factores.

The root cause of a vast majority of crimes is one of two factors, love or money.
La inmensa mayoría de crímenes se cometen por uno de estos dos factores: amor o dinero.

‘It will depend on two factors: the Athenians’ manoeuvres and the performance of the Macedonian army in central Greece.
—Dependerá de dos factores: de lo que hagan los atenienses y el ejército macedonio en la Grecia central.

de dos factores

Two factors are important:
Hay dos factores importantes:

But for two factors we were not prepared.
Pero no lo estábamos para dos factores.

But the Mule rises above any combination of the two factors.
Pero el Mulo estaba por encima de cualquier combinación de los dos factores.

I think the unusual reaction was based on two factors.
Creo que esa reacción tan insólita se debió a dos factores.

Rather, the formula looks for the companies that have the best combination of those two factors.
Más bien busca las empresas que tienen una mejor combinación de estos dos factores.

One or two factors, however, brought about a change from the initial plan.
Sin embargo, uno o dos factores llevaron a cambiar el plan inicial.

The root cause of a vast majority of crimes is one of two factors, love or money.
La inmensa mayoría de crímenes se cometen por uno de estos dos factores: amor o dinero.