Käännösesimerkit
3. Twin children
3. Los niños gemelos
Twin bed room
Habitación con camas gemelas
b. She gives birth to twins.
b. Alumbramiento de gemelos.
- The creation of identical twins;
:: La creación de gemelos univitelinos;
Twin children
3. Los niños gemelos 29
Twins had to be taken out to beg as a way of getting rid of what was believed to be a spell cast on them for being born twins in the first place.
Los gemelos habían de enviarse a mendigar para desembarazarse de lo que se consideraba un hechizo sobre ellos por haber nacido gemelos, ante todo.
138. Twin institutes initiative.
Iniciativa sobre institutos gemelos.
(c) Allowances for twins.
c) Prestaciones por gemelos.
I see twins, that's what I see. Twins.
Veo gemelos, si gemelos...
Thinking of themselves as twins of twins,
Creyéndose gemelos de gemelas,
Welcome to Twins Without Twins.
Bienvenida a Gemelos sin Gemelos.
James means "twin", Didymus means "twin".
James significa "gemelo", Dídimo significa "gemelo".
Those twins weren't twins.
Esos gemelos no eran gemelos.
It's twins, Mrs. Armacost- twins.
Son gemelos, Sra. Armacost. ¡Gemelos!
We're twins, identical twins.
Somos gemelas, gemelas idénticas.
Monozygotic twins are identical twins, dizygotic twins are non-identical twins.
Los gemelos monocigóticos son gemelos idénticos, los gemelos dicigóticos son gemelos no idénticos.
Given twins... go with twins.
Tienes gemelos ve con gemelos.
Twin Towers, twin Presleys, twin Ahearns.
Torres Gemelas, gemelos Presley, gemelos Ahearn.
We’re twins. But not ordinary twins.
Somos gemelos. Pero no gemelos normales.
The other twin, where was the other twin?
La otra gemela, ¿dónde estaba la otra gemela?
The twin pillars of Gemini, the Twins.
Las columnas gemelas de Géminis, los Gemelos.
More than a twin, closer than a twin.
–Más que un gemelo, algo más íntimo que un gemelo.
The twins in the sky are like twins on earth.
—Los gemelos del cielo son como los gemelos de la tierra.
the Twins are twins, sometimes just siblings.
los Gemelos son gemelos, a veces solo hermanos.
Twins, that's nice.
Géminis, que agradable.
I smelled them. On the lake. Twins.
Yo lo olí en el lago Géminis.
Where are the twins?
¿Dónde están los Géminis?
If astrology were true, twins would have the same fate.
Según la astrología, los géminis corren la misma suerte.
You appear to have a twin tonight, Gordianus, like the Gemini.
—Parece que esta noche tienes un mellizo, Gordiano, como Géminis.