Käännös "swordsmith" espanja

Swordsmith

• herrero
• espadero

Käännösesimerkit

herrero

A swordsmith forges.
Los herreros las fabrican. Los samurais...

He is a good swordsmith.
Es un buen herrero.

She's the swordsmith's daughter?
¿Ella es la hija del herrero?

My sister and I are swordsmiths!
Nosotros dos somos hermanos herreros de katanas.

Swordsmith to the Sprites.
El Herrero de los duendes.

Become a good swordsmith, Tetsuko...
Tetsuko... Eres una gran herrera.

Tom is not the Royal Swordsmith.
Tom no es el herrero real.

My ancestors were swordsmiths.
¿Mis antepasados? Eran herreros.

The swordsmith turned an appraising eye on Alec.
El herrero miró a Alec y durante un momento pareció evaluarlo.

At least our swordsmiths are better than theirs, he thought.
«Al menos nuestros herreros son mejores que los suyos», pensó.

Even Alec could see that the swordsmith was being modest.
Incluso Alec podía ver que el herrero estaba siendo modesto.

but also Ornik the swordsmith, young and earnest-looking when not smeared with soot;
también estaba Ornik, el joven herrero de semblante solemne, ahora limpio de hollín;

It felt as if his prick had been clamped in a swordsmith’s vise and someone was tightening the screw.
Era como si alguien le hubiera apresado la polla en un torno de herrero y estuviese girando la rueda.

The swordsmith had worked the temper line into a decorative pattern reminiscent of bamboo leaves.
El herrero había trabajado la línea del temple para hallar en ella un diseño decorativo que recordaba a hojas de bambú.

The art of a master swordsmith has gone into forging it, and the Fox Spirit has presided over its creation.
Un maestro herrero puso su arte al forjarla, y el Espíritu del Zorro presidió su creación.

Many of them were the lower-grade sort turned out quickly by the swordsmiths to serve poor samurai in combat.
Muchas de ellas eran de poca calidad, fabricadas rápidamente por los herreros para que sirvieran a los pobres samuráis en combate.

Most of these weapons were the swordsmith's own work, but one section was given over to an assortment of older weapons traded in for new.
La mayoría de las armas era obra del propio herrero, pero una sección de la tienda estaba dedicada a armas antiguas que habían sido canjeadas por otras más nuevas.

Somewhere behind the front room of the swordsmith's shop, hammers rang down on steel and Alec had to resist the impulse to put his fingers in his ears.
Desde algún lugar detrás del vestíbulo de la tienda del herrero les llegaba el tronar de los martillos contra el acero, y Alec tuvo que contener el impulso de taparse los oídos con las manos.

espadero

You wouldn't happen to have a swordsmith in there, Would you?
Por casualidad, ¿no tienes a un espadero ahí dentro?

After i saved the swordsmith, I came after you, Afraid something had happened to Yaeko,
Después de salvar al espadero fui tras de ti, temiendo que le hubiera pasado algo a Yaeko, porque la amo.

The blade was forged by our finest swordsmith.
La hoja fue forjada por nuestra mejor espadero.

The swordsmith was pale.
El espadero estaba pálido.

‘No,’ the swordsmith snapped. ‘It’s original.
—No —negó el espadero—. Un original.

The swordsmith shook his head.
El espadero negó con la cabeza.

The swordsmith shrugged and nodded.
El espadero se encogió de hombros y asintió.

I have the swordsmith Arslan and Tsubodai the Valiant.
Tengo al espadero Arslan y a Tsubodai el Valiente.

War is a fine thing for a swordsmith’s business.”
En fin, la guerra es buena para el negocio de una espadera.

The man may have been a swordsmith, but he was a warrior also.
Puede que hubiese sido un espadero, pero también era un guerrero.

‘Bonhart.’ The swordsmith did not even flicker an eyelid.
—Bonhart. —Al espadero ni siquiera le temblaron los párpados—.