Käännös "swingeing" espanja

Swingeing

adjektiivi

• enorme

Käännösesimerkit

enorme adjektiivi

Considering the number of mistakes made in the name of financial liberalization, speculative movements -- which resulted in huge swings in the prices of commodities, energy and food -- must be prevented.
Considerando el número de errores que se han cometido en nombre de la liberalización financiera, es preciso evitar los movimientos especulativos, que han dado como resultado enormes variaciones en los precios de los productos básicos, la energía y los alimentos.

Fuel prices experienced sharp swings in 2008, with oil prices peaking in July and declining by 70 per cent at the end of the year.
En 2008, los precios del petróleo registraron enormes variaciones: llegaron a alcanzar su nivel máximo en julio, y al final del año cayeron un 70%.

78. Over the decades, the priorities in development have had pendulum swings in approaches, with certain viewpoints dominating the policymaking establishment.
Durante décadas, los enfoques de las prioridades en materia de desarrollo han experimentado enormes oscilaciones, y algunos puntos de vista han dominado el establecimiento de formulación de políticas.

"they may swing their huge arms and cast you in the mire!"
"pueden mover sus enormes brazos y lanzaros al barro"

I know you think I'm just swinging my big, fat dick around.
Sé que crees que solo quiero meter mi enorme polla en caliente.

Swinging it like a big fat purse.
Se menean con la gracia de una enorme cartera.

Why don't you try and swing without your gut looking so large?
¿Por qué no pruebas a lanzar sin que tu barriga se vea tan enorme?

A swing on the front porch. Built-ins in every room.
Un patio enorme, un columpio en el porche,

mood swings, hard-on for Ben and Jerry's, huge tits.
Cambios de ánimo, dura con Ben y Jerry, pechos enormes.

Well, you can tell your boy Gunther that he left one big, swinging loose end.
Pues dile a tu matón, Günther, que se dejó un enorme cabo suelto.

That's a huge swing.
Ese es un giro enorme.

You know, bar fighters and big, swinging dicks, taking care of shit.
Luchadores de bar con unas pelotas enormes repartiendo ostias.

Why do I feel there's just been a huge swing to the Tories?
¿Por qué me siento solo hay habido un enorme giro a los conservadores?

A huge chandelier began to swing.
Una araña de luces enorme empezó a mecerse.

Yeah, but I can swing an enormous discount.
—Sí, pero puedo conseguir un enorme descuento.

The serpent’s great head swings toward me.
La serpiente gira su enorme cabeza hacia mí.

reaches for the side, pulls, and swings the massive door open wider.
tira de la enorme puerta y la abre del todo.

Standing before them was a man swinging a big blade.
Delante de ellos apareció un hombre con un enorme machete.

Over him was a great fellow swinging a heavy sword.
Frente a él había se encontraba un tipo enorme que blandía una pesada espada.

It was with an enormous effort that Durotan halted the axe in mid-swing.
Tuvo que hacer un esfuerzo enorme para detener su hacha a medio golpe.

His mate came charging up, swinging a big mace.
Su compañero se lanzó a la carga, balanceando un mazo enorme.

The beam of an enormous searchlight appeared to be swinging beneath the clouds.
Parecía el haz de luz de un enorme reflector desplazándose baio las nubes.