Käännös "so-and" espanja

So-and

• y entonces
• tal y

Käännösesimerkit

y entonces

So, what needs to be done?
¿Qué hay que hacer, entonces?

And, so, anything new?
Entonces, ¿hay algo nuevo?

So what does it take?
Entonces, ¿qué habrá que hacer?

So the challenge is clear.
Entonces el reto es claro.

And so, what about Africa?
¿Qué pasa entonces con África?

So we must prevent it.
Entonces, debemos impedirlo.

So what went wrong?
Entonces ¿qué fue lo que no funcionó?

So we should do it.
Entonces deberíamos hacerlo.

So, what is the use?
Entonces, ¿para qué?

- And... so... and I felt a bit self-conscious about it.
Y... entonces... y me siento un poco consciente de ello.

And then, then we took, he took this... flipped it around like so... and he said...
Y entonces, tomamos, tomó esto... le dio la vuelta así y dijo

So... And then the dream dies.
Entonces y entonces los sueños mueren.

So, and what's the practice in such a case?
y, entonces que se acostrumbra en ese caso?

So and then I saw like a little crumb moving and I thought what is going on there?
Y entonces vi moverse una miguita... y pensé, ¿qué está pasando aquí?

Yeah, and so... and so then I asked preacher, wul, what about the new testament? Uh-huh.
Sí, y entonces... y luego le pregunté al sacerdote, ¿qué hay de el nuevo testamento?

So, and then we did that!
Y entonces, lo hicimos.

She usually checked in every couple of weeks or so, and then she stopped. Will you help me?
Normalmente llamaba cada par de semanas o así, y entonces, se detuvo. ¿Me ayudarás?

So... and then you get some.
Y entonces te tomas algo más.

We have about another hundred feet or so, and then we start to go up.
nos quedan unos cien pasos más o menos, y entonces empezamos a subir.

So he hugged me. So I cried even more. So he laughed. So I laughed too.
Entonces él me abrazó. Entonces lloré aún más fuerte. Entonces él se rió. Entonces yo me reí también.

‘So, so…’ said Saul slowly. So what is London? he thought.
—Entonces, entonces… —dijo despacio Saul. Entonces, ¿qué es Londres?, pensó.

He arrived long after that.' 'So?' 'So nothing.
Él llegó mucho más tarde. – ¿Entonces? – Entonces nada.

So that was it then;
Entonces era esto;

“So — so Black was a supporter of You-Know-Who?”
–Entonces… entonces, ¿Black era seguidor de Quien Tú Sabes?

“So?” “So I had to go looking for him.
—¿Y entonces? —Entonces en alguna parte tenía yo que buscarlo;

“So what is it, then?”
—Entonces, ¿esto qué es?

tal y

PROVISIONS SO FAR ENVISAGED FOR THE DRAFT
PREVIAS A LAS CONTRAMEDIDAS, TAL COMO SE PREVEN EN EL

If so, it rejects the appeal.
En tal caso, desestima el recurso.

Perhaps it should decide to do so.
Tal vez debiera hacerlo.

It will do so by:
Con tal fin:

States may do so by:
Para tal fin, los Estados pueden:

That had not been the case so far.
Tal no ha sido el caso hasta ahora.

(b) Are so found by the Court;
b) el tribunal define como tales;

Name, so and so.
Nombre tal y tal.

Miss So-and-So.
La señorita tal y tal.

"Julianne met so and so."
Julianne ha conocido a tal y tal".

You look like so-and-so and so-and-so had a baby.
Te ves como tal-y-tal y tal-y-tal de tener un bebé.

so and so's gift.
el regalo de tal y tal.

So long as, so long as …
Con tal de que, con tal de que…

Why don’t you do so-and-so?
¿Por qué no hacen tal y tal cosa?

Italian Commissariat, Number So-and-so.
“Comisariado italiano, número tal y tal”.

‘So and so said last night that it…’
—Tal y Tal dijeron por último que ello...

Why did General So-and-So say that to you?
¿Por qué te dijo eso el general tal y tal?

“Have I fucked so-and-so?”, that sort of thing.
«¿Me he follado a tal y a tal?» En ese plan.

You could say: Yes, this is Captain So-and-So.
Podías decir: “Sí, este es el capitán tal y tal”.