Käännös "recharger" espanja

Recharger

• cargador
• recargador

Käännösesimerkit

cargador

(b) The acquisition of additional workshop equipment and tools for the Mission's auto repair shops to replace tools that have been damaged and/or broken as a result of normal wear and tear, including vehicle lift, air conditioning recharging machines and air compressors.
b) Adquisición de herramientas y equipo de taller mecánico adicionales para los talleres de reparación de autos de la Misión a fin de reponer las herramientas dañadas o rotas por desgaste normal, como elevadores de autos, cargadores de aparatos de aire acondicionado y compresores de aire.

They need a solar recharger.
Necesita un cargador solar.

Something, something to defend myself with, but so far I have a whisk and I have my mobile phone recharger.
Algo, algo con que defenderme, pero tomé un batidor y el cargador de mi celular

That's what you said when you left your phone recharger in Henry VIII's en-suite.
- Eso es lo que dijiste cuando te dejaste - el cargador de tu móvil en la suite de Enrique VIII.

- You need to buy a recharger.
- Tienes que comprar un cargador.

It's got satellite TV, a pop out and solar battery recharger.
Tiene TV satelital, un eyectable y cargador de batería solar.

I looked into it once, but the recharger was super-expensive.
La miré una vez, pero el cargador era super caro.

I do not know where the phone recharger is.
No sé dónde puse el cargador del celular.

A shoe sack and a mobile phone recharger.
Una bolsa de zapatos y un cargador de teléfono celular.

Then he found the black, circular Squad Charger that recharged the guns’ battery packs.
Luego encontró el cargador Squad, un trasto circular de color negro.

He plugged his phone into the cigarette lighter so it would recharge and headed up Laurel Canyon Boulevard.
Enchufó el móvil al cargador del coche y se dirigió a Laurel Canyon Boulevard.

When he had removed the battery from its photovoltaic recharger and connected it, he just hit send.
Después de retirar la batería del cargador fotovoltaico, la conectó y solo tuvo que pulsar el botón de «Enviar».

Dumb not to have swiped a recharger for it: a mistake, like setting up his sleeping quarters at ground level.
Qué tontería no haber cogido un cargador de repuesto. Un error, como el de haber instalado la zona de descanso en el suelo.

I ran out, put the phone into the recharging unit on the living-room desk, and lifted the boat’s own land-line phone. Nothing.
Corrí, conecté el teléfono al cargador de la mesa del salón y descolgué el teléfono fijo del barco. Nada.

Several cardboard boxes of busted laptops and computer parts sat in the corner, next to a rack of old car batteries and a modified exercise bike I’d rigged up as a recharger.
En una esquina tenía las cajas de cartón de varios ordenadores portátiles y otros componentes, junto a una hilera de baterías viejas de coche y a una bicicleta estática modificada, que usaba como cargador.

If he wanted to look out over the breathtakingly beautiful wintry North Sea he had to transfer the computer every six hours to a coffee table by the hearth where the battery could recharge.
Así que podía contemplar el maravilloso panorama invernal del mar del Norte mientras trabajaba, pero cada seis horas tenía que transportar el ordenador hasta el cargador, que estaba encima de una mesita, delante de la chimenea.

Bettina, Charlotte, and their new friend, a freshman named Mimi, had just returned from PowerPizza to Bettina’s room and the usual stew of unmade sheets and blankets, contorted pillows, strewn clothes and towels, abandoned catalogs, manuals, instruction sheets, CD cases, beauty-enhancement magazines, empty contact lens packets, stray rechargers, and dust balls dust balls dust balls.
Bettina, Charlotte y su nueva amiga Mimi, otra chica de primero, acababan de regresar de PowerPizza y estaban en el cuarto de la primera, con su habitual batiburrillo de sábanas y mantas arrugadas, almohadas retorcidas, ropa y toallas desparramadas por todas partes, catálogos, manuales y hojas de instrucciones abandonados, estuches de CD, revistas de belleza, paquetes de lentillas vacíos, cargadores sin nada que cargar y pelusa, pelusa y más pelusa.

recargador

The project has introduced "multifunctionality" in order to increase the sustainability of the activities undertaken by women, using a mill engine as a power source for several other types of equipment during and outside the harvesting time - e.g., for battery rechargers, water pumps, oil presses, etc.
El proyecto ha introducido la "multifuncionalidad" para aumentar la sostenibilidad de las actividades emprendidas por mujeres, utilizando un motor de molino como fuente de energía para otros tipos de equipo durante la temporada de cosecha y fuera de temporada, por ejemplo, para recargadores de pilas, bombas de agua, prensas de aceite, etc.

Be careful, those last cables are pulse rechargers.
Ten cuidado, esos últimos cables son recargadores de pulso

Their plasma frequencies must only work against primitive rechargers
Sus frecuencias solo funcionan contra los recargadores de plasma primitivos

Titanium recharger, 3,000-round clip, with bursts of 3 to 300.
Recargador de titanio, proveedor de 3000 cartuchos, dispara 3 a 300.

“That, or he’s looking for a recharger,”
“Eso, o está buscando un recargador,”

"Don't forget to put your mask back on the recharger," she chirped to her husband as she handed him hers.
–No te olvides de poner tu máscara en el recargador -le dijo a su marido cuando le entregaba la suya.

Don't forget to put your mask on the recharger, Vorsoisson's wife had said to him, and been snapped at for nagging.
No te olvides poner tu mascarilla en el recargador, le había dicho su esposa a Vorsoisson, y recibió una reprimenda por ello.

George thought he recognized some of it—"this is a recharger, no question"—and Maggie had already begun to collect symbols.
George creía haber reconocido parte de él. —… Esto es un recargador, sin duda alguna. Maggie, por su parte, ya había empezado a recoger símbolos.

Luckily Avril’s half-brother Charles Tavis was upstairs, using the portable StairMaster he’d brought with him for an extended and emotional-battery-recharging visit the preceding spring, after the horrible snafu with the video-scoreboard at Toronto’s Skydome;
Por suerte, Charles Tavis, el hermanastro de Avril, estaba arriba usando el Stair-Master portátil que había traído consigo la primavera anterior para una visita larga y recargadora de sus baterías emocionales, después de la horrible confusión con el marcador electrónico en el Skydome de Toronto;