Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
28. On 2 May, the paper "Experimental Adaptation of an Influenza H5 HA confers Respiratory Droplet Transmission to a Reassortment H5 HA/H1N1 Virus in Ferrets" by Dr. Kawaoka et al was published in Nature. It was accompanied by a News in Focus report, an opinion piece from a respected journalist, an editorial on publishing "risky research", a News and Views review of the article, as well as a "Framework for Assessing the Risks and Benefits of Communicating Dual Use Information that may have Biosecurity Implications".
28. El 2 de mayo se publicó en Nature el trabajo del Dr. Kawaoka y otros, "Experimental Adaptation of an Influenza H5 HA confers Respiratory Droplet Transmission to a Reassortment H5 HA/H1N1 Virus in Ferrets" (La adaptación experimental de un virus de la gripe con H5 HA confiere a un virus reordenado H5 HA/H1N1 la capacidad de transmitirse por aerosoles respiratorios en hurones), seguido inmediatamente de un artículo en News in Focus, un artículo de opinión de un respetado periodista, un editorial sobre la publicación de "investigaciones peligrosas", una reseña del trabajo en News and Views, y un "Marco para evaluar los riesgos y beneficios de dar a conocer información de doble uso que pueda tener consecuencias para la biocustodia".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test