Käännös "pocket-money" espanja

Pocket-money

substantiivi

• dinero de bolsillo
• asignaci贸n

Käännösesimerkit

dinero de bolsillo substantiivi

The pocket money was used for "economic training", in accordance with his/her needs.
Este "dinero de bolsillo" se utilizaba para recibir una "formación económica" que se ajustase a sus necesidades.

:: Incidental expenses (pocket money, Euro30 per witness per night): Euro6,458
:: Gastos incidentales (dinero de bolsillo, 30 Euro por noche para cada testigo): 6.458 Euro

Apart from the so-called "pocket-money transactions" they can only perform a legal act serving their advantage.
Además de las denominadas "transacciones de dinero de bolsillo", sólo pueden ejecutar un acto jurídico en beneficio propio.

Wanted to earn pocket money
Deseo de ganar dinero de bolsillo

6. Assistance for personal needs of beneficiaries of permanent accommodation (pocket money) (6.1. + 6.2.)
6. Ayuda para atender las necesidades personales de los beneficiarios de un alojamiento permanente (dinero de bolsillo) (6.1. + 6.2.)

Applicants were entitled to housing, free meals and pocket money, and were provided free basic health care.
Los solicitantes tenían derecho a vivienda, alimentación gratuita y dinero de bolsillo, y gozaban de asistencia médica gratuita.

The SMSACFA performs inspections in order to establish whether or not any institutions are infringing the right of children to receive pocket money.
El MEFEMF ha realizado inspecciones para verificar si las instituciones respetan el derecho de los niños a recibir dinero de bolsillo.

In addition, blind students attending Egyptian universities receive pocket money.
Además, los alumnos invidentes que estudian en universidades egipcias reciben dinero de bolsillo.

In addition, pocket money is given to blind students who enrol in Egyptian universities.
Además, se da dinero de bolsillo a los estudiantes ciegos que se matriculan en las universidades egipcias.

There was no pocket money for any of them.
No había dinero de bolsillo para ninguno de ellos.

Well, all that would simply represent pocket-money!
¡Bueno, todo eso sería solo dinero de bolsillo!

She doesn’t even give our husband pocket money!”
Y mi marido lo sabe: ¡ni siquiera le da dinero de bolsillo!

I have no pocket money and no pockets, and all the stars are my trinkets.
No tengo dinero ni bolsillos para llevarlo. —Las estrellas son mis únicas alhajas.

Nothing was too expensive for Nigel, he gets loads of pocket money.
Nada le parece caro a Nigel, le dan muchísimo dinero de bolsillo.

I wanted his pocket money for its personal qualities, not its value so much.
Quería su dinero de bolsillo por las cualidades personales que comportase, no por el valor que tuviera en sí.

Everywhere she’d traveled she’d spent the bulk of her pocket money on ornaments.
Nunca había estado en ningún sitio sin gastarse en adornos una gran parte de su dinero de bolsillo.

They were never allowed to go out alone, they were given no pocket money, they had no friends.
Nunca les permitieron salir solos, no les daban dinero de bolsillo, y no tenían amigos.

They had had a long argument with Ambrosch about Ántonia’s allowance for clothes and pocket-money.
Habían mantenido una larga discusión con Ambrosch sobre el complemento para ropa y el dinero de bolsillo de Ántonia.

He needled me ceaselessly – about the carpet, about the pipes, about what he felt was his insufficient supply of pocket money.
Me pinchaba continuamente: con las alfombras, las tuberías, con lo queconsideraba insuficiente dinero de bolsillo.