Käännös "plumpish" espanja

Plumpish

• regordete

Käännösesimerkit

regordete

So you say..."plumpish", is the expression I'm looking for.
Usted dice..."regordeta", si es la expresión que estoy buscando.

- Yes, there was. A short plumpish chap?
- Sí. ¿Un tipo bajito y regordete?

Boucher was sort of plumpish and had a thick mustache.
Boucher era más bien regordete y tenía un bigote tupido.

The woman in charge was in her forties, plumpish and pleasant.
La mujer encargada tendría unos cuarenta años, y era más bien regordeta y amable.

Hank Dwyer bounded over, a short, plumpish girl in tow.
Hank Dwyer llegó a su altura con una chica menuda y regordeta al lado.

a broad, plumpish young man with a swaggering air, vaguely collegiate.
era un joven ancho de hombros, un poco regordete, con aire fanfarrón, vagamente universitario—.

A plumpish blond woman with a protruding nose and receding chin leaned out of the carriage window.
una mujer rubia regordeta, con gran nariz y breve barbilla, se asomó a la ventanilla de la carroza.

The manservant appeared to be Arab; an Arab of the towns, plumpish, lively-eyed and good-mannered.
El sirviente que le abrió la puerta parecía árabe, pero no campesino, sino, por el contrario, muy ciudadano, regordete, de ojos vivos y bien educado.

Sundaram was a Madrassi, a thick-set, plumpish man, of the middle height for a European, not very dark in colour;
Sundaram era natural de Madras, hombre regordete y colorado, de estatura normal para un europeo y no muy oscuro de color;

A plumpish girl with a mole on her chin stuck out her foot in front of Kane and tripped him. He fell down.
Una chica regordeta con un lunar en la barbilla le puso el pie a Kane y este cayó de nuevo al suelo.

A full minute passed before the door was opened by a plumpish middle-aged maid in a starched green and white uniform.
Transcurrió un minuto antes de que una criada regordeta y de edad madura que llevaba un almidonado uniforme gris y verde abriera la puerta.

His short, plumpish figure always seemed unprotected and incomplete, as if he needed a shell to shrink into at the slightest touch.
Su cuerpo corto y regordete parecía carente de protección, incompleto, cual si necesitara una concha a cuyo interior retirarse al menor contacto extraño.