Käännös "picnicker" espanja

Picnicker

substantiivi

• excursionista

Käännösesimerkit

excursionista substantiivi

During the reporting period, there was a comparative decrease in the number of ground violations of the line, with those from the Lebanese side primarily attributable to crossings by shepherds, picnickers and occasional vehicles, and with only one recorded from the Israeli side.
Durante el período al que se refiere el informe hubo una disminución comparativa del número de violaciones por tierra de la línea, atribuyéndose las del lado libanés principalmente a cruces de pastores, excursionistas y vehículos ocasionales, y una sola violación registrada del lado israelí.

There's no corruption-- no boats, no planes, no picnickers.
Sin corrupción, sin barcos, ni aviones, ni excursionistas.

By day, the park is full of picnickers and strollers.
De día, el parque está lleno de excursionistas y paseantes.

The closest picnickers were back under the trees.
Los excursionistas que estaban más cerca habían vuelto bajo los árboles.

While the chorus was sung, the picnickers assembled.
Mientras el coro cantaba, los excursionistas se reunieron para merendar.

The beach empty, all the picnickers and dog walkers gone.
La playa estaba vacía, todos los excursionistas y los paseadores de perros se habían ido.

Thank God, nobody in sight, not a woodsman, not a picnicker.
Gracias a Dios, nadie a la vista, ni un leñador, ni un excursionista comiendo.

There were weathered redwood tables for picnickers scattered among the trees.
Había unas mesas de madera de pino, para los excursionistas, dispersas entre los árboles.

I was prejudiced against those dinner-jacketed picnickers who seemed to own the genre;
tenía prejuicios contra esos excursionistas en esmoquin que parecían los propietarios del género;

The grass around the trees is burned and brown and scattered with litter from picnickers.
La hierba alrededor de los árboles está quemada y llena de desperdicios dejados por otros excursionistas.

In fact, they might be rescued by real picnickers before the Air Force arrived.
En realidad era posible que fuesen rescatados por verdaderos excursionistas antes de que llegasen las Fuerzas Aéreas.

The willowgrass is bent and trampled here where irreverent picnickers have laid their blankets.
La hierbasauce está encorvada y pisoteada, pues excursionistas irreverentes han merendado aquí.