Käännös "performance-oriented" espanja

Performance-oriented

• desempe単o orientado
• rendimiento orientado
• orientado al rendimiento

Käännösesimerkit

orientado al rendimiento

104. Turning to the question of air operations, his delegation looked forward to discussing in detail the findings of the analysis of the impact of the new costing structure, in particular the conclusions concerning the link between that structure and other dependent areas, and the need to move from an invitation-to-bid procurement approach to a performance oriented request-for-proposals approach.
En cuanto a la cuestión de las operaciones aéreas, su delegación espera con sumo interés examinar detalladamente las conclusiones del análisis de las repercusiones de la nueva estructura de determinación de los costos, en particular las conclusiones relativas al vínculo entre esa estructura y otros aspectos conexos, y la necesidad de evolucionar desde un sistema de adquisiciones basado en los llamados a licitación a un sistema de solicitud de propuestas orientado al rendimiento.

Furthermore, the consultancy concluded that there is a need to change the basis on which air services are secured by moving away from an invitation to bid strategy to a performance-oriented request-for-proposals approach.
Además, la empresa consultora llegó a la conclusión de que era preciso cambiar la base sobre la que se obtenían los servicios aéreos dejando de utilizar la estrategia de adquisiciones basada en los llamados a licitación y pasando a un sistema de solicitud de propuestas orientado al rendimiento.

It further concluded that there was a need to move from an invitation-to-bid procurement strategy, which had been outpaced by long-term air charter demand, to a performance oriented request-for-proposals approach, including the capture of cost and non-cost factors, in order to meet the needs of the large and continuously expanding charter service demand.
Concluyó también que la estrategia de adquisiciones basada en los llamados a licitación, que ha quedado superada por la demanda de fletes aéreos de largo plazo, debe evolucionar hacia un sistema de solicitud de propuestas orientado al rendimiento en el que esté incluida la absorción de los factores de costo y los ajenos a los costos, a fin de satisfacer las necesidades de la demanda de servicios de fletes, en continua expansión.

40. Contractual arrangements should be flexible, balanced and performance-oriented.
Los arreglos contractuales deben ser flexibles, equilibrados y orientados al rendimiento.