Käännös "paperless" espanja

Paperless

• sin papel
• sin papeles

Käännösesimerkit

sin papel

It will be a paperless meeting.
Será una reunión sin papel.

Conference room paper on the Paperless Committee
Documento de sesión sobre el Comité sin papel

B. Strengthening the Paperless Committee
B. Fortalecimiento del Comité sin papel

The United Nations Network of Experts (UNNExT) for Paperless Trade in Asia and the Pacific, an existing community of knowledge and practice established to facilitate capacity-building on paperless trade, will be expanded as a network for paperless trade and transport.
La Red de Expertos de las Naciones Unidas para el Comercio sin Papel en Asia y el Pacífico (UNNExT), comunidad de intercambio de conocimientos y prácticas creada para facilitar el desarrollo de la capacidad en materia de comercio sin papel, se ampliará para convertirse en red para el comercio y el transporte sin papel.

:: A greener Secretariat with the implementation of paperless processes
:: Una Secretaría más ecológica con la aplicación de procesos sin papel

With regard to the proposed use of the word "paperless" he noted that smoke signals and foghorns were paperless but not necessarily electronic or optical.
Con respecto a la propuesta de emplear la expresión "sin papel", el orador señala que las señales de humo y las sirenas de niebla son "sin papel", pero no son necesariamente electrónicas ni ópticas.

58. "Paperless Committee".
"Comité sin papel".

The term "paperless" might therefore be very apt, particularly since the Commission had already used it to describe the data message as a paperless exchange of information and a paperless recording.
Por consiguiente, tal vez sea muy adecuado emplear la expresión "sin papel", en particular porque la Comisión ya la ha utilizado para describir al mensaje de datos como un intercambio de información sin papel y un registro sin papel.

Strengthening of the Paperless Committee
Fortalecimiento del Comité sin papel

‘The paperless office.’
—La oficina sin papeles.

Haven’t you heard of the paperless office?”
¿No has oído hablar de la oficina sin papel?

With brisk strokes she entered a coded date on the paperless page.
Entró una fecha codificada en las páginas sin papel con trazos vigorosos.

"Other than the posters, Interpol is a paperless organization," Talley explained.
—Con excepción de los pósters, Interpol es una organización que no maneja papeles —explicó Talley.

I’m a twenty-first-century con. I’m paperless.” “Whoopee for you!” Leo shot back.
Soy un estafador del siglo XXI. No necesito papeles. – ¡Bravo por ti! -espetó Leo.

“My boss has decided that our office is going to be completely paperless,” she explained. “How is that possible?”
—Mi jefa ha decidido que, a partir de ahora, en nuestra oficina no utilizaremos ni un solo papel —me explicó. —¿Cómo puede ser?

Everything inside’s sustainable, solar, green, run by sensors, paperless, or hands-off and is pricey beyond imagining.
Todo en el interior es sostenible, solar, verde, gestionado por sensores, sin papel y sin intervención manual, y es caro más allá de lo imaginable.

They waited, and finally from the little w.c. that Theodore knew was lightless and paperless and sometimes even waterless came a torrential, sustained sound of flushing.
Esperaron hasta que, finalmente, en el retrete —que Theodore sabía que no tenía luz ni papel y, a veces, ni siquiera agua— se oyó el ruido torrencial y sostenido del agua.

Stage one was to drive non-stop in the paperless car to a friend’s place in back of a service station off the Mass Pike, just west of Boston.
La primera etapa era conducir sin detenerse en el auto sin papeles hasta el lugar de un amigo detrás de una estación de servicio fuera de la autopista principal de Massachusetts, justo al oeste de Boston.