Käännös "mud-spattered" espanja

Mud-spattered

• salpicado de barro

Käännösesimerkit

salpicado de barro

He stared at the rain and the mud-spattered windows.
Contempló la lluvia y las ventanas salpicadas de barro.

The buildings were gray and mud-spattered near the ground.
Los edificios eran grises y estaban salpicados de barro cerca del suelo.

Mud-spattered geese strutted back and forth behind them.
Detrás de ellos, un ganso salpicado de barro se pavoneaba de un lado a otro.

The Ford was battered, rusty, and mud spattered up to the door handles.
El Ford estaba baqueteado, oxidado y con las manijas de las puertas salpicadas de barro.

“Who are you?” The mud-spattered Engineer Colonel hurried after the Frenchman.
—¿Quién es usted? —El coronel ingeniero salpicado de barro corrió detrás del francés.

Their mud-spattered cloaks were rain-sodden, their armour dulled and rusting.
Llevaban las capas empapadas de agua de lluvia y salpicadas de barro, la armadura sin brillo y oxidada.

The car was a mud-spattered Nissan, a comedown from the Mercedes Arkady had last seen Hoffman in.
El automóvil era un Nissan salpicado de barro, una degradación con respecto al Mercedes en el que Arkady había visto a Hoffman la última vez.

She examined the long, lean length of him consideringly, from the mud spattering his pale, lined face to his dusty boots.
Se fijó especialmente en su rostro exangüe, marcado y salpicado de barro, y en sus botas llenas de polvo.

Mud-spattered and grass-stained, she was a trial to her mother and her maids alike, for they were forever losing track of her.
Salpicada de barro y manchada de verdín, era una cruz tanto para su madre como para sus doncellas, ya que la andaban perdiendo de vista constantemente.