Käännös "mottlings" espanja

Mottlings

• moteados
• motas

Käännösesimerkit

moteados

Witnesses also reported that some of the attackers were wearing olive-green mottled military uniforms like those of the Ugandan troops in the region.
Los testigos también contaron que ciertos atacantes vestían uniformes militares de color verde aceituna y moteados, similares a los que llevan las tropas ugandesas en la región.

At 1045 hours a helicopter of a mottled khaki and green colour was seen coming from the Shayb direction and following the border road on the Iranian side at an altitude of 300 metres.
A las 10.45 horas, fue avistado un helicóptero de color caqui moteado de verde que procedía de la parte de Ash-Shayb y que volaba, a 300 metros de altura, a lo largo de la línea fronteriza desde la parte iraní.

At 0930 hours a helicopter in mottled paintwork was seen coming from the Iranian rear and heading for Fakkah by way of the border strip.
A las 9.30 horas, se observó un helicóptero con camuflaje moteado procedente del interior del territorio iraquí y en ruta hacia Fakka, que pasó por la franja fronteriza.

At 1815 hours a helicopter with mottled markings was seen coming from the Iranian rear, passing the Shayb outpost and heading for Fakkah.
A las 18.15 horas, fue avistado un avión con el fuselaje moteado, procedente del interior del territorio iraní, que sobrevolaba el puesto de Ash-Shayb en dirección a Al-Fakka.

Mottled skin, bloody sputum.
Piel moteada, esputos sanguinolentos.

Healthy looking but mottled.
Onda saludable pero moteada.

Kidney looks mottled and cyanotic.
El riñón parece moteado y cianótico.

Four legs, tail, mottled hindquarters.
- Cuatro patas, cola, grupa moteada.

Oh, and look how mottled.
Y mira el moteado.

His skin is mottled and cyanotic.
Su piel está moteada y cianótica.

"Harfire Hall, home to The Legend of The Mottled Poppy."
"Harfire Hall, hogar de la Leyenda de la Amapola Moteada."

I would concur, but for this faint mottling here.
Coincido, pero este moteado leve aquí ¿Lo ve?

So everything is speckled and freckled, dappled and mottled.
Todo es moteado y pecoso, con manchas y vetas.

It had a green hardback cover and mottled texture.
Cubierta dura, verde y con textura moteada.

There was a mottled light.
Había una luz moteada.

but now mottled, as if with lace.
pero moteadas ahora, como enmohecidas.

with mottled shadows on their bark
con sombras moteadas en su corteza

His face was mottled red.
Tenía la cara moteada de rojo.

These mirrors were mottled with age;
Estos espejos estaban moteados por el tiempo;

The sky was mottled and gray.
El cielo se veía gris moteado.

They were of a mottled green and brown.
Eran de color verde y castaño, moteados.

it looked mottled and bubbling in places.
se veía moteado y burbujeante en algunos lugares.

The mirror was mottled like a bird egg.
El espejo estaba moteado como un huevo de ave.

motas

26. 14 September 2002 At 1215 hours a helicopter with mottled paintwork coming from the Iranian rear flew along the border strip before heading for the Fakkah area.
A las 12.15 horas, se observó un helicóptero con motas de pintura procedente del interior del territorio iraní que voló varias veces sobre la franja fronteriza antes de partir en dirección de Al-Fakka.

At 1330 hours a mottled khaki and black military helicopter was seen coming from the Iranian rear and landing at coordinates 5051.
A las 13.30 horas, fue avistado un helicóptero militar de color caqui con motas negras, que provenía de la retaguardia iraní y que aterrizó en las coordenadas 5051.

It was battered and mottled with rust.
Estaba maltrecho y tenía motas de óxido.

His face had become mottled with angry red.
La irritación había puesto motas rojas en su cara-.

Mottling became starlines became the black of space.
Las motas dieron paso a las estelas, y éstas a la negrura del espacio.

Her face is seamed, the backs of her hands are mottled with brown;
Tiene la cara arrugada y motas marrones en el dorso de las manos.

The comb was there. Mottled brown and amber, cracked at the edges.
Allí estaba la peineta, de color marrón con motas y ámbar, y resquebrajada por los bordes.

And then the sky flared with starlines and went mottled, and they were free.
En aquel momento, el cielo se llenó de estelas, luego de motas, y estuvieron a salvo.

They were his clothes. He recognized them. They were mottled with dark blood.
La ropa era suya. La reconocía. Estaba manchada con motas de sangre oscura.

A cigarette-scarred bar behind which ran a mottled, flaking mirror.
Una barra con quemaduras de cigarrillos, ante un espejo manchado y con motas en el azogue.

His eyes are bright, reflecting specks of mottled brown and green and gold.
Sus ojos brillan, reflejando motas marrones y verdes y doradas—.

At first she thinks it is a rock, smooth and white mottled with grey.
Al principio le parece que es una roca, lisa, blanca y llena de motas grises.