Käännös "modishness" espanja

Modishness

• moda

Käännösesimerkit

moda

Yeah, and if one doesn't look modish with Barney, it's thumbs down.
Sí, y si una no está a la moda con Barney, no consigue nada.

It is one of our more modish hats.
Es uno de nuestros sombreros más a la moda.

Let's see if we can scare up enough... to make at least one of us look, as you say, modish.
Veamos si podemos improvisar algo para que una pueda ir a la moda.

It was heard you are a man of modish opinion.
Se sabía que era hombre - de opinión de moda.

But, none will be more modish than this muslin, Madame.
Pero ninguna estará más a la moda con esta muselina.

Admission that his interest lay in book’s modishness.
Admitir que se interesaba porque el libro estaba de moda.

And it was real boredom, not my modish ennui.
Y era auténtico tedio, sin relación alguna con mi ennui de moda.

She emerged feeling smart, modish, up-to-date.
Salió de allí sintiéndose distinguida, elegante y a la última moda.

‘She wasn’t beautiful, or accomplished, or even modish, I fear!
Ni era hermosa ni tenía gran talento ni siquiera estaba muy a la moda, me temo.

Four modish 60s-era white chairs, unexpected for a man of the cloth.
Cuatro sillas blancas a la moda de los sesenta que no cuadraban para nada con la vivienda de un clérigo.

We’re not interested in the decline of the West, or down with progress or any other modish pessimism.
No nos interesa la decadencia de Occidente ni abajo el progreso ni ninguna otra idea pesimista de moda.

“That’s merely an indefinable sentimental tendency, mixed up with modish literature, very subjectivist.
—Eso es tan solo una tendencia sentimental indefinible, mezclada con la literatura de moda, muy subjetivista.

Was the hiring of Slater, Grayson & White a mere kowtow to architectural modishness, or a clever investment?
Contratar a Slater, Grayson & White, ¿había supuesto simplemente doblegar la cerviz ante la moda arquitectónica, o había sido una inversión inteligente?