Käännös "minions" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
At 2110 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Wadi Bisri from its position on Anan hill.
A las 21.10 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon ráfagas sobre Wadi Bisri desde sus posiciones en Anan.
At 0830 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Jabal Bi'r al-Dahr from Zimriya hill.
A las 8.30 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon ráfagas contra Ŷabal Bir al-Dahr desde la colina de Zimriya.
At 0830 hours elements of the militia of the minion Lahad proceeded to strafe areas around the Zimriya crossing with light-weapons fire.
A las 8.30 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad ametrallaron con fuego de armas ligeras zonas circundantes al cruce de Zimriya.
At 1310 hours Israeli forces and the militia of the minion Lahad fired a number of shells.
A las 13.10 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon varios obuses que cayeron a lo largo de Nab'a at-Tasa.
At 1130 hours the militia of the minion Lahad strafed the area around Rum with medium-weapons fire.
A las 11.30 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad ametrallaron las zonas circundantes a Rum con fuego de armas de mediano calibre.
At 1025 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at the Mu`aytah woodland from Dahr al-Mashnaqah.
A las 10.25 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad, apostadas en Dar al-Mashnaqa dispararon varias ráfagas contra la zona boscosa de Mu'ayta.
2 March 1998 At 0015 hours the militia of the minion Lahad fired mortar shells from Dahr al-Mashnaqah.
2 de marzo de 1998 A las 0.15 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon granadas de mortero desde Dar al-Mashnaqa.
At 0525 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Jabal Sujud.
A las 5.25 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon ráfagas hacia Ŷabal Suŷyud.
In any event, he was not interested in finding the particular "minion of the Zambian Government" who tried to kill him.
En cualquier caso, no estaba interesado en encontrar al "esbirro del Gobierno de Zambia" que intentó matarlo.
At 1730 hours the militia of the minion Lahad fired a number of shells at Wadi Bisri from its position on Rum hill.
A las 17.30 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon varios obuses sobre Wadi Bisri desde sus posiciones en la colina de Rum.
Minions, minions, we waste time. Prepare them.
Esbirros, esbirros, estamos perdiendo el tiempo. Preparadles.
The Dark Ones minions fell, and the Dark One’s minions glutted themselves.
Los esbirros del Oscuro caían y los esbirros del Oscuro se engullían a sí mismos.
By all the Minions of Xendor … that takes the cake.
—Por todos los Esbirros de Xendor... Eso sí que es tremendo.
substantiivi
But to her Dark Blood minions, she was that Maker.
Pero para sus secuaces sangrenegras, ella era esa creadora.
substantiivi
Hence the total and absolute Western condemnation of any contact with Pol Pot or his minions in the Khmer Rouge.
De ahí la plena y absoluta condena occidental de cualquier contacto con Pol Pot o sus válidos jmeres rojos.
Don't ever go to an exhibition... of abstract art for the minions.
Nunca vayas a una exposición de arte abstracto para validos.
The word contained the possibility that Quick and his minions were right.] The impact of that original disclosure was tremendous upon Beta.
La palabra contenía la posibilidad de que Quick y sus validos tuvieran razón.) El impacto de aquella revelación original fue tremendo sobre Beta.
Always there was the chance she might reassume the empire, hiding in her secret part of the Tower, letting her minions believe she was unchanged.
Siempre existe la posibilidad de que pudiera reasumir su imperio, oculta en su parte secreta de la Torre, dejando que sus validos creyeran que no había cambiado.
The father in law in this infamous alliance has already used his minion with the wen to secure for himself a proconsulship I and the rest of Rome's true patriots strove with might and main to deny him!
¡El suegro en esta infame alianza ya ha usado a su valido, el que tiene el forúnculo, para asegurarse un proconsulado que yo y el resto de verdaderos patriotas de Roma nos esforzamos denodadamente porque se le negase!
Louvois the vengeful, whose word destroyed, and whose minion, La Reynie, carried out the arrests required by the secret lettres de cachet Louvois secured from the King.
Louvois el vengativo, cuya palabra bastaba para arruinar a cualquiera y cuyo valido La Reynie efectuaba las detenciones inscritas en las secretas lettres de cachet que Louvois obtenía del rey.
'Spoken like an upright citizen!' Titus, embarrassed, aimed a frown at the spy while a minion took my ring away as a sanction to my financier to bankrupt me. 'That does seem to cover your charges, Anacrites!'
—¡Franco como un ciudadano honrado! —Incómodo, Tito miró con el ceño fruncido al espía al tiempo que un valido se llevaba mi anillo para que mi banquero quedara autorizado a dejarme en la bancarrota—. ¡Anacrites, la deuda está saldada!
I, Lucius Appuleius Saturninus, as well as Lucius Equitius and Gaius Servilius Glaucia, are to be accused of the murder of a minion of the nobility, an effeminate puppet whose only purpose in putting himself up for election as consul was to make sure that you, People of Rome, continue to starve!
¡Yo, Lucio Apuleyo Saturnino, igual que Lucio Equitio y Cayo Servilio Glaucia, vamos a ser acusados de la muerte de un valido de la nobleza, un muñeco afeminado, cuyo único propósito presentándose a la elección de cónsul era conseguir que vosotros, pueblo de Roma, os siguierais muriendo de hambre!
substantiivi
Diary of an incompetent Fish-headed Minion:
el diario de un paniaguado Incompetente cabeza de pescado:
There was no sign of the Chief Spy's dog-eared minions.
No había señales de los malparidos paniaguados del jefe de los espías.
Look at them, all minions of the Senate Policy Makers!
¡Mirad a esos paniaguados del Senado, padres de la patria!
The Rotheneum was a section of the Buster Bowl building, created specially as an office facility for Buster Roth and his minions.
El Rotheneo era un sector del edificio del Buster Bowl construido específicamente como zona de oficinas para Buster Roth y sus paniaguados.
He loved its history and energy and importance. And he despised the countless minions who chased themselves in a frenetic game of who was more important.
Le gustaba su historia, su energía y su importancia, y despreciaba a todos los paniaguados que se perseguían entre sí en su afán por establecer cuál de ellos era más importante.
Two minutes later, the last humble shirt-sleeved minion had fled from the theatre, leaving the intruding party in occupation.
Dos minutos después, el último humilde paniaguado en mangas de camisa dejaba la sala, permitiendo su ocupación por el grupo intruso.
In his role of judge, jury and executioner, Lieutenant-Governor Ross hanged three of the offenders, though not Escott and not Hunter’s chief minion, Elliott.
En su papel de juez, jurado y verdugo, el teniente gobernador mandó ahorcar a tres de los infractores, aunque no a Escott ni a Elliott, el principal paniaguado de Hunter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test