Käännös "ltd" espanja

Ltd

abbr

• limitado

Käännösesimerkit

limitado abbr

3. Chairman, HY Enterprises (Private Ltd Company)
3. Presidente de HY Enterprises (sociedad limitada privada)

Mr. Katsuhito Kono, FDK Lanka (Pvt), Ltd., Sri Lanka
Sr. Katsuhito Kono, FDK Lanka (Pvt), Limitada, Sri Lanka

On the basis of Article 47, paragraph 3, second proposal and Article 76, paragraph 1, subparagraph 1, of the Law, the Commission imposed a compulsory administrative measure on "Water Supply and Sewerage" Ltd. in Dobrich, of which the capital belongs to the state and the rights as sole proprietor of the capital are exercised by the Minister of Regional Development and Public Works, prescribing that effective measures be taken, all other conditions being equal, to encourage the participation in the management of the company of persons from underrepresented or unrepresented ethnic groups with a view to compliance with the employer's obligation under Article 24, paragraph 2, of the Law;
Sobre la base del párrafo 3 del artículo 47, segunda propuesta, y el subpárrafo 1 del párrafo 1 del artículo 76 de la ley, la Comisión impuso a la empresa "Abastecimiento de agua y alcantarillado", sociedad limitada de Dobrich, cuyo capital pertenecía al Estado y cuyos derechos, como único propietario del capital, ejercía el Ministerio de Desarrollo Regional y Obras Públicas, una medida administrativa de obligado cumplimiento con miras a que se adoptaran medidas efectivas, en igualdad de condiciones, para fomentar la participación en la dirección de la empresa de personas de grupos étnicos con poca o ninguna representación, a los efectos de que el empleador cumpliera la obligación del párrafo 2 del artículo 24 de la ley.

Next up is Holmberg Ltd.
El siguiente es Holmberg Limitada.

A DAIEI CO. LTD. PRODUCTION
UNA PRODUCCIÓN DE DAIEI LIMITADA

Rathborne and Sons Publishing, Ltd. Directors Sir John Chandros
Rathborne e Hijos Editores, Limitada. Directores: Sir John Chandros

Consign to: Pilchards in tomato sauce. Vee Dee Bee Agencies Ltd.
Sardinas en salsa de tomate. Para entregar a: Compañía Vedebé Limitada.

‘The Share Register, Articles and Memorandum of Association of the company trading as Rholands Ltd, formerly known as Rhodesian Lands and Mining Ltd.’ He heard the disapproval in the clerk’s tone of voice.
—Registro de Accionistas, Estatutos y Memoria y Balance de la empresa registrada bajo el nombre de «Rholands Limitada»; antes «Agrícola y Minera Rhodesiana Limitada». —Había ira en la voz del empleado.

“The board of directors of Rombaden Ltd. reports that the situation is still crapped up.”
—La junta de directores de Rombaden, sociedad limitada, informa que la situación sigue siendo muy difícil.

Atlantis Diamonds Ltd went broke working number 1 area.
—La Compañía de Diamantes Atlantis Limitada se fundió al tratar de explotar precisamente esa zona.

Vessel owned by Fauchet, Ltd., of Marseilles, France, which has put in a claim.
El barco es propiedad de Fauchet Limitada, de Marsella, Francia, que ha presentado una reclamación.

I carry on a dressmaing business under the name of Rose Mond Ltd at 622 Brook Street.
Regento un negocio de alta costura bajo el nombre de Rose Mond, Limitada, en el número seiscientos veintidós de Brook Street.

The other director of the Burma Mines Ltd awarded me fourteen thousand shares as a small recompense for my services.
Los otros directivos de las Minas de Birmania Sociedad Limitada me adjudicaron catorce mil acciones como una pequeña recompensa por mis servicios.

Authority for Craig Mellow, a British subject and a citizen of Zimbabwe, to purchase a controlling interest in the land-owning private company, known as Rholands (Pty) Ltd.
Se autoriza al señor Craig Mellow, súbdito británico y ciudadano de Zimbabwe, a adquirir la mayoría del paquete accionario de la empresa privada terrateniente llamada «Rholands Limitada».

Mr. John Rigby lance, the General Manager of Van Der Byl Diamond Co. Ltd, acquired the rights to the concession when he took over the inoperative guano company.
El señor John Rigby Lance, gerente general de la Compañía de Diamantes Van Der Byl Limitada, adquirió los derechos de la concesión de las islas al comprar la compañía de guano, en este momento fuera de operación.