Käännös "local-household" espanja

Local-household

• hogar local
• local-hogar

Käännösesimerkit

hogar local

a. In mid-2012, MOM introduced a new Settling-In Programme to help first-time FDWs adapt to and cope better with living and working in local households.
a) A mediados de 2012, el Ministerio de Trabajo elaboró un nuevo Programa de Asentamiento para ayudar a los trabajadores extranjeros del servicio doméstico primerizos a que se adaptasen y se enfrentasen a mejor la vida y al trabajo en los hogares locales.

Various actions have been undertaken by the National Dengue Control Commission in collaboration with provincial and municipality Departments of Health and local authorities through awareness raising among local households to eliminate the dengue vector breeding grounds and distributing chemicals for controlling mosquito larvae.
La Comisión Nacional de Control del Dengue, en colaboración con los departamentos provinciales y municipales de salud y las autoridades locales, ha emprendido diversas acciones de sensibilización dirigidas a los hogares locales a fin de eliminar el terreno abonado para la propagación del vector del dengue y distribuir fármacos para controlar las larvas de mosquito.

The local households increased their market profit by 5 to 20 per cent as a result of increased agricultural production and access to markets.
Los beneficios comerciales de los hogares locales aumentaron entre un 5% y un 20% como resultado del incremento de la producción agrícola y el acceso a los mercados.