Käännös "irans" espanja

Irans

• iraquíes

Käännösesimerkit

iraquíes

That's exactly what the Iraqis did in the Iran-Iraq war.
Eso es exactamente lo que hicieron los iraquíes en la guerra entre el Irán y el Iraq.

Several thousand Iraqi refugees had, however, returned from Saudi Arabia and Iran.
A pesar de esas campañas, varios miles de refugiados iraquíes han regresado de la Arabia Saudita y el Irán.

At present, there were 1,456,302 Afghan refugees and 598,750 Iraqi refugees in Iran.
En estos momentos, hay 1.456.302 refugiados afganos y 598.750 iraquíes en el Irán.

Despite no forms of help have been granted to the Afghan and Iraqi refugees by international organizations to study in Iran universities so far, right now 986 Afghan students and 110 Iraqi students are studying in Iran's universities.
- A pesar de que los refugiados afganos e iraquíes no han recibido hasta la fecha asistencia de las organizaciones internacionales para costear su educación superior, actualmente estudian en universidades iraníes 986 estudiantes afganos y 110 iraquíes.

By July 1991, 252,000 Iraqi refugees remained in the Islamic Republic of Iran.
En julio de 1991, permanecían en la República Islámica del Irán 252.000 refugiados iraquíes.

Weren't the Americans supporting Iraq against Iran, back then?
¿ No apoyaban los americanos a los iraquíes en su guerra contra Irán por aquel entonces ?

And what of the reports of Iran's military success forcing Iraqi troops back to the borders?
¿Y qué puede decir sobre los reportes del éxito militar de Irán... forzando a las tropas iraquíes a retroceder hacia la frontera?

I am a Sunni Iraqi, I am no friend of Iran.
Soy una iraquí suní, no soy amiga de Irán.

Iraq or Iran, they can some of it.
Iraquí o Iraní, no hay diferencia.

Iran is at warwith Iraq, that is backed by France, supplying arms, planes, training Iraqi pilots.
Irán está en guerra con Irak, que está apoyado por Francia, suministrándole armas, aviones y entrenando a los pilotos iraquíes.

The Iraqis had crossed and recrossed this bit of Iran;
Los iraquíes habían cruzado varias veces ese pedazo de Irán;

A handful of Iraqi political figures has defected to Iran .
Un grupo de personalidades políticas iraquíes huyó a… Irán.

I had seen the Iraqi dead inside Iran in 1982 and inside Kuwait in 1991;
vi a los muertos iraquíes en Irán en 1982, y en Kuwait en 1991;

An earlier great oil slick was released during the Iran-Iraq war;
Ya anteriormente, durante la guerra iraní-Iraquí, se produjo una gran mancha flotante de petróleo;

Fathi Daoud Mouffak, Iraqi military cameraman in the Iran-Iraq War;
Fathi Daud Muffak, cámara militar iraquí en la guerra entre Irán e Iraq;

In June, Entezam was asking for U.S. information on “Iraqi intentions towards Iran.”
En junio, Entezam le pidió información a los Estados Unidos sobre «las intenciones iraquíes con respecto a Irán».

We can expect that from the influence the secular elements in Iraqi society will necessarily have in Iran .
No es aventurado confiar en la influencia que los elementos laicos de la sociedad iraquí tendrán necesariamente en Irán.