Käännös "imprisonable" espanja

Imprisonable

• prisionero
• con la cárcel

Käännösesimerkit

prisionero

However, their future must not be imprisoned by the past.
Sin embargo, su futuro no debe quedar prisionero del pasado.

1. Office for Victims of War and Commission for Imprisoned and Missing Persons
1. Oficina de Víctimas de Guerra y Comisión de Prisioneros y Desaparecidos

Treatment of prisoners and imprisonment for debt (arts. 10, 11)
Trato de los prisioneros y prisión por deudas (artículos 10 y 11)

11. The Head of the Office is also a member of the Commission for Imprisoned and Missing Persons.
11. El Jefe de la oficina también es miembro de la Comisión de Prisioneros y Desaparecidos.

They have imprisoned national journalists and expelled international media.
Han hecho prisioneros a periodistas nacionales y han expulsado a la prensa internacional.

587. Mr. Dahman spoke about his own experience when he was imprisoned:
El Sr. Dahman habló sobre su propia experiencia de cuando era prisionero:

A special room was provided for imprisoned officers.
Había una sala especial para los oficiales prisioneros.

That imprisoned population is now also held hostage and terrorized.
Esa población prisionera ahora también es mantenida como rehén y aterrorizada.

II. Kuwaiti and third country nationals imprisoned or detained
II. PRISIONEROS Y DETENIDOS KUWAITÍES Y NACIONALES DE OTROS PAÍSES

(i) Document on Palestinian prisoners and imprisonment, in Arabic;
i) Documento sobre los prisioneros palestinos y el encarcelamiento, en árabe;

Your father was imprisoned.
Fui prisionero con tu padre.

Including the imprisoned ones.
Incluyendo los prisioneros.

Pasiphae has her imprisoned.
- Pasiphae la tiene prisionera.

- Kevin, we imprisoned her.
Kevin, la tenemos prisionera.

Pamela felt imprisoned, helpless.
Pamela se sentía prisionera, indefensa".

He has her imprisoned.
Él la tiene prisionera.

We have imprisoned him.
Lo tenemos prisionero.

He was imprisoned in India.
Estuvo prisionero en India.

The ones who had been imprisoned were still imprisoned.
Aquellos que estaban prisioneros seguían aún prisioneros.

Or is perhaps imprisoned.
Puede que prisionera.

He’s been imprisoned.”
Le han hecho prisionero.

"Bryne, she's imprisoned!
—¡Bryne, la tienen prisionera!

It practically imprisoned him.
Prácticamente lo tenía prisionero.

Where he had been imprisoned.
Donde había sido prisionero.

But - why was she imprisoned at Ravensbruck?
—Pero… ¿por qué estuvo prisionera en Ravensbruck?

They are imprisoned in something, I think.
Son prisioneros de algo, creo.

But he knew she was not imprisoned.
Pero sabía que no estaba prisionera.

con la cárcel

He remains imprisoned.
El autor permanece en la cárcel.

Children with an imprisoned parent
Niños con uno de sus padres en la cárcel

A civilian was imprisoned.
Un civil fue enviado a la cárcel.

Arrested Imprisonment sentences
Condenas de cárcel

it’s like being imprisoned.
es como estar en la cárcel.

Imprisonment until the trial.
A la cárcel hasta el juicio.

“Were you imprisoned?”
—¿Lo metieron en la cárcel?

imprisonment and ruin for Ross.
La cárcel y la ruina para Ross.

There are fines, and imprisonment—and worse.
Hay multas, y cárcel… y cosas peores.

He'll be imprisoned for life,
—Lo meterán en la cárcel por toda su vida.

“You go to imprisonment or worse.”
—Vas a la cárcel, o a algo peor.

He did not imprison the impecunious.
No metió en la cárcel a los insolventes.