Käännösesimerkit
34. It also implements, as an essential part of the National Plan for Equal Opportunities for Women, agreements contained in the ECLAC Regional Plan of Action, the IACW Plan of Action and the Plan of Action of the Fourth World Conference on Women.
Se implementa asimismo, como parte constitutiva del Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades para las Mujeres, los acuerdos emanados del Plan de Acción Regional de la CEPAL, el Plan de Acción de la CIM y el Plan de Acción de la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer.
The National Office for Women's Affairs (ONAM) was established pursuant to Governmental Agreement No. 24-81 of 10 June 1981 in implementation of Guatemala's international commitments to the Inter-American Commission of Women (IACW) and the International Labour Organization (ILO).
La Oficina Nacional de la Mujer fue creada por Acuerdo Gubernativo 24-81 del 10 de junio de 1981, atendiendo compromisos internacionales del Estado de Guatemala ante la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Since the last report, the Dominican Republic has become part of the Executive Committee of the OAS Inter-American Commission of Women (IACW), of which it is a member.
En el período, República Dominicana ha entrado a formar parte del Comité Directivo de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) de la Organización de Estados Americanos (OEA), del cual somos parte.
President of the Executive committee of the Inter-American Commission of Women (IACW), 1992-1994.
Presidenta de la CIM, 1992-1994
While President of the Executive Committee of IACW, the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women was adopted and approved.
Durante su Presidencia de la CIM se adoptó y aprobó la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer
While Vice-President of the Executive Committee of IACW, consultations and expert meetings were initiated for the drafting of a preliminary draft convention on violence against women.
Durante su vicepresidencia de la CIM se iniciaron las consultas y las reuniones de expertos para redactar un anteproyecto de Convención para erradicar la violencia contra la mujer
84. The Inter-American Commission for Women (IACW) attached to OAS, in which Paraguay, acting through government's official ministerial delegate, forms part of the board of directors and participates in all ordinary and extraordinary meetings.
La Comisión Interamericana de Mujeres (CIM), instancia de la Organización de Estados Americanos, en la cual Paraguay, a través de la Ministra quien es Delegada Titular Gubernamental, forma parte de la Mesa Directiva participando en consecuencia, de todas las reuniones ordinarias y extraordinarias.
Principal delegate to the Inter-American Commission of Women (IACW) of the Organization of American States (OAS), since 1989.
Delegada titular ante la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) de la Organización de Estados Americanos (OEA), desde 1989
In Latin America and the Caribbean, UNIFEM, UNFPA, UNICEF, the Pan American Health Organization (PAHO), the Inter-American Commission of Women (IACW) and a wide range of NGOs convened a regional symposium in Mexico on "Gender Violence, Health and Human Rights in the Americas".
En América Latina y el Caribe, el UNIFEM, el FNUAP, el UNICEF, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) y una gran variedad de organizaciones no gubernamentales convocaron un simposio regional en México sobre "La violencia de género, salud y derechos humanos en las Américas".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test