Käännös "hate-speech" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Hate speech against religions are rampant.
Los discursos de odio contra las religiones se pronuncian sin restricciones.
Racial discrimination offences and racist hate speech
Delitos de discriminación racial y discurso de odio racista
Don’t get me wrong—I’d love to see real consequences for hate speech that’s meant to inspire terror and incite violence.
No me malentendáis, me encantaría que el discurso de odio que pretende inspirar terror e incitar violencia tuviera consecuencias reales.
Aspiring politicians jump-started their careers by filming themselves making hateful speeches or beating up Muslims and uploading the videos on to YouTube.
Todo político con aspiraciones utilizaba como pistoletazo de salida para su carrera discursos de odio contra los musulmanes o grabando las palizas que les daban para subirlas después a YouTube.
Safety for women means designating certain language as hate speech and moving toward silencing it with petitions and protests, rather than countering uncivil speech with thoughtful, civil speech.
La seguridad para las mujeres se traduce en dictaminar que cierto lenguaje es un discurso de odio y proceder a silenciarlo con peticiones y protestas, en lugar de contestar a un discurso incívico con un discurso cívico y considerado.
A barbed observation—even remarks—tweeted by a gay man about other gay men in Hollywood and not directed at anyone became, in GLAAD’s new world order, hate speech.
Cualquier observación espinosa, incluso un simple comentario, tuiteada por un gay acerca de otros gays de Hollywood y que no se dirigía a nadie concreto devino, en el nuevo orden mundial de la GLAAD, una muestra del discurso del odio.
The corporate-gay overreaction to Baldwin’s heated comments, namely the effort to falsely place Baldwin into a hate-speech narrative, was one of many reasons why I never wanted GLAAD to represent me in matters of cultural thought.
La reacción exagerada del corporativismo gay ante los acalorados comentarios del actor, en concreto el empeño en adscribirlo equivocadamente en el discurso del odio, fue una de las muchas razones por las que nunca quise que la GLAAD me representara.
When a community prides itself on its differences and its uniqueness and then bans people because of how they express themselves—not for acts of hate speech but simply because it doesn’t like their opinions—a corporate fascism has been put into play that ought to be seriously reconsidered, not just by GLAAD but by everyone.
Cuando una comunidad se enorgullece de sus diferencias y peculiaridades y luego proscribe a la gente por lo que dice —no por un discurso del odio, sino simplemente porque discrepan—, se ha instaurado un fascismo corporativo que no solo la GLAAD sino todos deberíamos reconsiderar seriamente.
Aspiring politicians jump-started their careers by filming themselves making hateful speeches or beating up Muslims and uploading the videos on to YouTube.
Todo político con aspiraciones utilizaba como pistoletazo de salida para su carrera discursos de odio contra los musulmanes o grabando las palizas que les daban para subirlas después a YouTube.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test