Käännös "hate-filled" espanja

Hate-filled

• lleno de odio
• llenos de odio

Käännösesimerkit

lleno de odio

Moreover, many Israelis continue to post hate-filled comments against Palestinians on social media outlets, inciting further violence and terror against our people.
Además, muchos israelíes siguen haciendo comentarios llenos de odio contra los palestinos en los medios de comunicación social, incitando a más violencia y al terror contra nuestro pueblo.

We await an advisory opinion or even a single United Nations resolution that addresses the legal obligations of those regimes to end terrorism, stop hate-filled incitement and respect the human rights of their own citizens, let alone those of other States.
Estamos esperando a que se emita una opinión consultiva o incluso una sola resolución de las Naciones Unidas que aborde las obligaciones jurídicas de esos regímenes de poner fin al terrorismo, detener las incitaciones llenas de odio y respetar los derechos humanos de sus ciudadanos, por no decir los de los ciudadanos de otros Estados.

In a hate-filled, anti-Semitic speech in Gaza last week, Khaled Mashaal, the most senior member of Hamas, made clear, once again, that his terrorist organization seeks the destruction of Israel.
En un discurso antisemita y lleno de odio pronunciado la semana pasada en Gaza, Khaled Mashaal, el miembro de más alto nivel de Hamas, dejó claro, una vez más, que su organización terrorista desea la destrucción de Israel.

The events of recent years and the hate-filled rhetoric of the terrorist ringleaders tell us as much.
Los acontecimientos de los últimos años y la retórica llena de odio de los cabecillas terroristas nos lo dicen.

At the small, hate-filled eyes.
Aquellos ojos entornados, llenos de odio.

These were of two kinds: hate-filled, and pornographic.
Eran de dos clases: llenas de odio y pornográficas.

He pinned a hate-filled glare on Kyl.
—Fulminó a Kyl con una mirada llena de odio—.

Its one eye is yellow and hate-filled, unblinking.
El ojo es amarillo, está lleno de odio, y no parpadea—.

This was the trigger that would turn this village into a hate-filled madhouse.
Este era el detonante que convertiría a este pueblo en un manicomio lleno de odio.

‘I do,’ he said in thick, hate-filled tones.
—Si —dijo en un tono denso, lleno de odio—.

Let’s hear it. Ernie.’ There was a sullen, hate-filled pause.
Oigámoslo, Ernie. Se hizo una pausa hosca y llena de odio.

Just as powerful, just as hate filled, just as dangerous.
Tan intensos, tan llenos de odio, tan peligrosos como los de Awlaki.