Käännös "hard-tack" espanja

Hard-tack

• galleta
• pegajoso

Käännösesimerkit

galleta

Shall I try to get some hard-tack for you?
¿Quieres que intente conseguirte algunas galletas?

It tasted miraculous after the hard tack of the last week. 'He can have it.'
Estaba riquísimo después de las galletas de la última semana. —Ya lo tiene.

But while they were eating the last of their hard-tack and bacon, they heard the uproar.
Pero mientras estaban comiendo sus últimas raciones de galletas y tocino, oyeron el tumulto.

Oncoming supplies were mostly water and hard-tack and chains. For the slaves. Slaves.
Los pertrechos que iban recibiendo eran sobre todo agua, galletas y cadenas. Para los esclavos.

Exultant, he loaded hard tack, cheese, raisins, wine, and water on a tray.
Exultante, cargó una bandeja con galletas, queso, pasas, vino y agua.

They were treated well, surviving on contributions of salted meat, biscuits, hard-tack and beans.
Recibieron un buen trato, sobreviviendo con raciones de carne salada, galletas y judías.

I should never grow tired of fresh green stuff, nor potatoes for that matter, after so many years of hard tack.
No me cansaré de comer verduras ni patatas después de tantos años alimentándome de galletas.

He had gained sea legs of a sort, but still couldn't bring himself to eat the salty pork and hard tack they were forced to consume.
Se había acostumbrado un tanto al balanceo del barco, pero seguía sin soportar el cerdo salado y las galletas que se veían obligados a consumir.

Odd, how a couple nights of a near-empty belly could make even hard-tack and salt beef sound good.
Qué curioso, cómo un par de noches de tener el estómago casi vacío podían hacer que hasta las galletas de a bordo y la carne de vaca en salazón parecieran apetitosas.

In the cabin I found all hands assembled, sailors as well, and while coffee was being cooked over the small stove we drank whisky and crunched hard-tack.
Hallé a todos reunidos en la cabina, y mientras se preparaba café en la pequeña estufa, bebimos whisky y comimos galleta.