Käännös "hair-oil" espanja

Hair-oil

• aceite para cabello
• aceite capilar
• el pelo de aceite

Käännösesimerkit

aceite para cabello

“An’ the other one smelled of cheap hair oil.
Y el otro tenía olor a aceite de cabello barato.

aceite capilar

There was no broken lock, no forced entrance just stains of hair oil on the other pillow.
No habían roto la cerradura, ni habían forzado la entrada solo había restos de aceite capilar en la almohada.

Or more likely, it's a high-end hair oil, but I found none of that in the victim's own hair.
O más probablemente, sea un aceite capilar de alta gama, pero no encontré nada de eso en el pelo de la víctima.

I'll tell you what, I'm gonna shit my pants looking at this expensive-ass squirt bottle of Morrocan hair oil.
Te digo una cosa, yo me voy a cagar encima mirando esta costosa botella de aceite capilar Morrocano.

It couldn’t be hair oil.
No puede haber sido un aceite capilar.

‘Murray’s Hair Oil’ I remember—”
Aceite capilar Murray, si no recuerdo…

The -lenses immediately grew fogged with hair oil.
Los cristales se le empañaron inmediatamente por el aceite capilar.

It was nothing to him: noise, smoke, jostling, a confusion of perfumes and hair oils, a throb of pain in his right hand.
Nada de aquello le importaba: el ruido, el humo, los empujones, una confusión de perfumes y aceites capilares, el dolor en su mano derecha.

Swept Gwen up for three seconds in a riot of perfume and hair oil and piña colada–flavored gum.
Barrió a Gwen durante tres segundos con una ráfaga de olor a colonia, aceite capilar y chicle con sabor a piña colada—.

Her attendant unguents and hair oils, the fingernails whose lunar surfaces she studied for signs of nutritional deficiencies.
Con sus correspondientes ungüentos y aceites capilares, y esas uñas cuya superficie lunar inspeccionaba en busca de signos de deficiencias nutricionales.

The daybed was obviously used for sleeping; a dirty sheet dribbled out from under the afghan and the pillow was stained with hair-oil.
Era evidente que el diván se usaba para dormir: una sábana sucia asomaba por debajo de la colcha y el cojín estaba manchado de aceite capilar.

Still, I liked him most when he was back in his clothes, with his fine parting restored (he used hair oil and a steel comb), when he was great and good once more, settling me in an armchair, deftly drawing the cork from a Pinot Grigio, directing my reading.
Aun así, me gustaba más cuando volvía a vestirse y restauraba la hermosa raya en medio (usaba aceite capilar y un peine de acero), cuando volvía a ser una vaca sagrada y me instalaba en un sillón, descorchaba con destreza un Pinot Grigio y dirigía mi lectura.