Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Her eyes turned to him—cool, grey-green eyes.
Sus ojos se volvieron hacia él... eran fríos y de un color verde gris.
Peering into the glass, he wished his grey-green eyes were larger;
Prosiguiendo su examen, lamentó que sus ojos verde-gris no fuesen más grandes;
One hairy loop of grey- green moss, in particular, looked rather like a beard.
Un bucle espeso de musgo verde-gris, en particular, se parecía a una barba.
The few windows in the old grey-green houses that were lighted shone orange.
Las pocas ventanas que estaban todavía iluminadas en las viejas casas de fachada verde gris adquirían un tono anaranjado.
She’d had it dyed various grey-green woodland colours and she looked very womanly as she held her arms out and drew him near her.
Lo llevaba teñido en diversas tonalidades boscosas de verde-gris y se la veía muy femenina con los brazos abiertos para atraerlo hacia ella.
his first sight of the grey-green finger of land stretching away from the mountains' feet, the heavy breakers rolling in from the north to crash and spend themselves on the rocks hundreds of feet below, still had a power to entrall him that no amount of familiarity could dispel.
su primera visión de la punta de tierra verde-gris que se extendía hacia lo lejos partiendo del pie de las montañas, y de las grandes olas que viniendo desde el norte rompían y se disolvían contra las rocas a cientos de pies más abajo, todavía le producía una emoción que ni siquiera su antigua familiaridad con el paisaje podía disipar.
there was, I saw, the next time I had the opportunity to take a close look at them, a faint tinge to the enamel of her incisors that was green indeed, but a delicate damp grey-green, like the damp light under trees after rain, or the dull-apple shade of the undersides of leaves reflected in still water.
la siguiente vez que tuve la oportunidad de mirar sus dientes de cerca vi un leve tinte en el esmalte de sus incisivos que desde luego era verde, aunque un delicado verde gris, como la húmeda luz que se ve bajo los árboles después de la lluvia, o ese apagado tono manzana del envés de las hojas cuando se reflejan en aguas quietas.
They look like dirty grey-green dinner plates.
Minas circulares en forma de plato aplastado de color gris verde.
The whole world was one mad uproar of grey-green and white and wild noise.
El mundo era un rugido enloquecedor, gris, verde y blanco de vigor salvaje.
She was left in a grey-green taffeta dress, too good for working in.
debajo llevaba un vestido de tafetán gris verde, demasiado bonito para el trabajo.
She smiled at me and pulling away her mask revealed a pair of grey-green eyes with flecks of gold.
Me sonrió y, quitándose el antifaz, dejó ver unos ojos gris verde con manchitas doradas.
They wore long, mottled cloaks of grey, green and black wool, glistening with diamond-bright drops of rain.
Llevaban capas moteadas de lana de color gris, verde y negro, sobre las cuales las gotas de lluvia brillaban como diamantes.
I feel the hot sun on my face, inhale a mouthful of air —and then everything suddenly turns grey, green, black before my eyes, and I find myself sitting on the ground.
Sentí el calor del sol en la cara, inhalé una bocanada de aire, y todas las cosas se volvieron de pronto ante mis ojos de color gris, verde, negro, y me encontré sentado en el suelo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test