Käännös "greengrocers" espanja

Greengrocers

• frutería

Käännösesimerkit

frutería

15. At 0230 hours, an armed terrorist group fired volleys of shots from the back of two vehicles at a greengrocer's shop in the Jawbar neighbourhood, belonging to Anas al-Yabroudi, whom they then abducted to an unknown location.
A las 2.30 horas, un grupo terrorista armado efectuó ráfagas de disparos desde la parte trasera de dos vehículos contra una frutería del barrio de Jawbar, perteneciente a Anas al-Yabroudi, a quien secuestraron y trasladaron a un lugar desconocido.

Of course, I realise he wasn't really a greengrocer's assistant at all.
Ven a verme y lo hablaremos. Me di cuenta de que no era un dependiente de frutería.

At the local greengrocer?
, ¿en la frutería de debajo de casa?

I've thought about getting a job at a fruit sellers of greengrocers
Pensaba encontrar trabajo en una frutería y verdulería.

your vanity, what your friends think down at the Greengrocer's?
tu vanidad, lo que piensan tus amigos abajo en la frutería?

But there's a greengrocer right next door. I wonder what it will be.
Hay una frutería en la puerta de al lado.

Ah, Kiwi au pairs, the famous Irish greengrocer.
Ah, au pairs kiwis, la famosa frutería irlandesa.

Blanco, the greengrocer is no Asturian, he's from Burgos.
Blanco, el de la frutería no es asturiano, es de Burgos.

- Well, I was leaving the Body Shop - and there were a lot of bodies in there - and I thought I'd nip to the greengrocers and loot a few pounds of broccoli florets, and you'll never guess what.
- Bueno, cuando salí del Body Shop, que por cierto estaba lleno de cuerpos, decidí entrar en la frutería y arramplé unos kilos de broccoli, y no sabes lo que ocurrió.

Steps to the greengrocer.
A la frutería.

Right next door was a greengrocer;
Justo al lado había una frutería y verdulería;

The greengrocer’s was a bower of fir-boughs.
La frutería parecía una glorieta de ramas de pino.

He stared, with dim memories of a greengrocer’s shop.
Lo observó mientras le asaltaban vagos recuerdos de una frutería.

Making me believe Mother and Father keep a greengrocer’s shop!”
Hacerme creer que Madre y Padre son los dueños de una frutería…

Grocer, then butcher, then greengrocer. Or perhaps the other way around.
Primero la tienda de ultramarinos, luego la carnicería, después la frutería. O quizá al revés.

That much is real, she thought, crossing the street slantwise toward Stavely Greengrocer.
«Al menos esto sí es real», pensó mientras cruzaba la calle en diagonal en dirección a la frutería Stavely.

But then I pass a baker’s, and then a greengrocer’s, and I just can’t up and lose everything.
Pero entonces paso junto a una panadería, y luego junto a una frutería, y me doy cuenta de que no puedo ir y perderlo todo.

In the evening, when he came home tired, he would volunteer to go out to the grocer, the greengrocer, the druggist.
Por la tarde, aunque volvía cansado, se ofrecía a ir a la frutería, a la tienda de ultramarinos, a la farmacia.

He was probably on his way to the Big Antalya Greengrocer to buy some tangerines to take home.
Muy probablemente antes de regresar a casa quería comprar mandarinas en la frutería Hermosa Antalya, dos tiendas más allá.

They were fruit-drops done up in green and red paper, very nasty ones, probably bought at a greengrocer's shop.
Eran unos pirulís que venían envueltos en unos papelitos verdes y rojos, malísimos; seguramente los había comprado en una frutería.