Käännösesimerkit
Sunlight filtered grayly through the fumes.
La luz del sol se filtraba con una gris tonalidad a través de las emanaciones.
She sat still until the dusk crept grayly into the room.
Permaneció sentada hasta que el crepúsculo gris se infiltró en su aposento.
DeLint’s liquid-crystal laptop screen pulses grayly on the floor next to him.
El ordenador portátil de cristal líquido de DeLint parpadea en tonos grises en el suelo, a su lado.
Trees heavy and ancient with moss loomed out of it hugely and grayly: the mist might have been a sluggish growth between and among them.
LAS SEIS EN PUNTO Árboles viejos y grandes cubiertos de musgo destacaban su masa gris.
It was as if, before she’d met him, her blood had circulated grayly around her body, and now it was all oxygenated and red.
Era como si, antes de haberlo conocido, la sangre que le circulaba por el cuerpo tuviera una tonalidad gris, y ahora fuera una sangre completamente oxigenada y roja.
Outside, Porthmadog’s squat houses shrank away and Miss Wren’s mountain came into view, rising grayly above the hills.
En el exterior, las casas de escasa altura de Porthmadog se encogieron en la distancia y empezamos a vislumbrar la montaña de Miss Wren, una masa gris que se perfilaba por encima de las colinas.
Grayly translucent, slightly yellowed, its substance recovered as suspended particulates from the upper water column of the Great Pacific Garbage Patch.
Translúcido gris, un tanto amarillento, su sustancia recuperada como partículas suspendidas de la parte superior de la columna de agua de la Gran isla de basura del Pacífico.
A fish leaped grayly in the still river; out in the channel a barge glided by, the muffled noise of its engines like slow heartbeats. "But you think it good for people to follow Cave?
Un pez saltó, gris, en el río; más allá, en el canal, se deslizaba una pinaza y el ruido sofocado de los motores era como el latido lento de un corazón. —Pero ¿te parece que es bueno para la gente seguir a Cave?
Orville and the others followed the highway until morning glowed grayly through the eastern mass of forest, then turned toward the light, toward the lake, which had once been visible to the cars driving along this road.
Orville y los demás siguieron la carretera hasta que el gris resplandor de la mañana penetró la masa selvática al este, entonces viraron hacia la luz, hacia el lago, que antes era visible para los coches que pasaban por ese camino.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test