Käännös "graduation-" espanja

Graduation-

substantiivi

• graduación
• licenciamiento

Käännösesimerkit

graduación substantiivi

As for graduation, the criteria should be multilaterally agreed upon; country/product graduation and country graduation should be differentiated.
En cuanto al problema de la graduación, los criterios deberían ser acordados multilateralmente; deberían diferenciarse la graduación por productos y la graduación por países.

Technical graduation
Graduación técnica

Partial graduation was sometimes referred to as product-country graduation and sometimes referred to as sector-country graduation.
Algunas veces se entendía por graduación parcial una graduación por productos y países y otras una graduación por sectores y países.

At present there are two main types of graduation: partial, often called country-product graduation or country-sector graduation; and country or full graduation.
51. En la actualidad existen dos tipos principales de graduación: la graduación parcial, llamada a menudo graduación de productos o sectores; y la graduación total o de países.

With regard to graduation, graduation and differentiation measures had continued to expand.
Por lo que se refería a la graduación, el orador dijo que las medidas de graduación y diferenciación habían seguido aumentando.

There was agreement that there existed two basic graduation concepts: partial graduation and full graduation.
11. Hubo acuerdo sobre la existencia de dos ideas fundamentales de graduación: la graduación parcial y la graduación total.

Graduation's approaching.
Se acerca la graduación.

Going to graduation I'm going to graduation
# Iré a la graduación # # Voy a ir a la graduación #

“This is Graduation!”
—¡Esto es la Graduación!

And graduate into what?
Pero ¿y tras la graduación?

And after graduation –
Y después de la graduación…

Graduations and divorces.
Graduaciones y divorcios.

Graduation was nearing.
La graduación estaba cerca.

It was graduation day.
Era el día de la graduación.

This was a graduation day of sorts.
Fue una especie de graduación.

It was a graduation-day picture.
Era del día de la graduación.

licenciamiento substantiivi

Noteworthy are the organization and establishment of 18 departmental health regions and two metropolitan health regions, the introduction of the licensing, accreditation and certification process for public and private health institutions, the start of implementation of a training programme to address maternal and infant mortality during the neonatal period, the definition of the curriculum for the post-graduate course in child and adolescent care and the formulation of the Strategic Health Plan to 2021.
Destacan la organización y establecimiento de 18 regiones sanitarias departamentales y dos metropolitanas, el inicio del proceso de licenciamiento, acreditación y certificación de los establecimientos de salud, públicos y privados, el inicio de la implementación del Programa de capacitación para abordar la mortalidad materna e infantil en el período neonatal, la definición de la currícula del posgrado de Atención a la Niñez y la Adolescencia y finalmente la formulación del Plan Estratégico en Salud a 2021.