Käännös "formely" espanja

Formely

adverbi

• antes
• anteriormente
• antiguamente

Käännösesimerkit

antes adverbi

Back to her old form.
De nuevo como antes.

Before they formed their "joint" partnership,
Antes de que formaran el dúo,

No previous form.
No los había visto antes.

He's gotta fill out a form?
¿Tiene que rellenar un formulario antes?

- You know this life form? - Yes.
- ¿Había visto antes algo parecido?

18 years old. No form.
Oye, siento lo de antes.

Could you fill in this form first?
Pero antes rellene este formulario.

- Died before a bruise could form.
- Murió antes de amoratarse.

Forms of language. Forms of expressiveness.
Formas de lenguaje. Formas de expresividad.

Form, it's nothing but form.
Forma, no son más que forma pura.

My forms are the form of all things.
Mis formas son las formas de todas las cosas.

A feeling formed in Chip, formed and grew;
Una sensación cobró forma en Chip, cobró forma y creció;

anteriormente adverbi

These services were formerly requested by filling out paper forms.
Anteriormente esos servicios se solicitaban cumplimentando formularios impresos.

The study had previously been issued in working paper form.
El estudio se había publicado anteriormente como documento de trabajo.

Note by the Secretary-GeneralPreviously issued in a preliminary form under the symbol A/50/995.
Nota del Secretario GeneralPublicado anteriormente en versión preliminar con la signatura A/50/995.

The above-mentioned considerations form the basis for why the reservation is being upheld.
Las consideraciones anteriormente expresadas constituyen la base por la cual se mantiene la reserva.

Previously, such data had not been available in a form that allowed for detailed analysis.
Anteriormente no se había podido acceder a dichos datos para hacer un análisis detallado de los mismos.

All of the above-mentioned documents were available to the Advisory Committee in draft form only.
La Comisión sólo contó con los textos provisionales de todos los documentos mencionados anteriormente.

It would be cost-effective and efficient to utilize existing expertise during this formative phase.
Resultaría económico y eficiente aprovechar en esa etapa la experiencia adquirida anteriormente.

This process is referred to as victimisation and it was not previously prohibited by the Hungarian law in this form.
Se trata del denominado proceso de victimización, que anteriormente no estaba prohibido por ley en Hungría.

No first form boy had previously held this job.
Ningún chico de primero había desempeñado la tarea anteriormente.

It rose and fell again and turned over, showing in fresh form much of the nauseous detail which had been visible earlier.
Subía, volvía a descender, y se revolvía, mostrando en estado puro muchos de los nauseabundos detalles que habían sido visibles anteriormente.

I had had all the sensations of impending death – a most refined form of torture. However, if that had been their purpose they had failed, for I do not fear death.
Ya había experimentado anteriormente todas las sensaciones de una muerte próxima, por lo que si ésas habían sido sus intenciones, habían fracasado, pues yo no temía ya a la muerte.

antiguamente adverbi

And Satan, piercing space with his keen glance, contemplated the little globe of earth and water where of old he had planted the vine and formed the first tragic chorus.
Y al sumergir en el espacio su mirada profunda, contempló Satán el globito de tierra y de agua donde antiguamente plantó la viña y formó los primeros coros trágicos;