Käännös "forest" espanja

Forest

substantiivi

• bosque
• selva

Käännösesimerkit

bosque substantiivi

Global objectives on forests and the forest instrument
Objetivos mundiales sobre los bosques y el instrumento sobre los bosques

The topical focuses of the week were forests and climate change; forests and energy; forests and water; and international/regional cooperation on forests.
Los temas de interés de la semana fueron los bosques y el cambio climático; los bosques y la energía; los bosques y el agua; y la cooperación internacional y regional sobre los bosques.

(d) "Sustainably managed forest" is a forest subject to sustainable forest management;
d) "Bosque ordenado en forma sostenible" es un bosque sometido a una ordenación sostenible de los bosques;

Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests and the plan of
sobre los Bosques y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques

Forest surveys and monitoring of forest conditions
Estudios de bosques y vigilancia del estado de los bosques

I... "The forest inside the forest."
Yo... " El bosque dentro del bosque. "

- Stone Forest, go to Stone Forest.
Bosque de Piedras. Vayamos al Bosque de Piedras.

One forest does not replace another forest.
Un bosque no reemplaza a otro bosque.

The forest... Why was I in the forest?
El bosque... ¿Por qué estaba en el bosque?

Father forest, great forest...
Padre bosque, gran bosque.

In the darkest forest, in the darkest forest...
En el bosque oscuro, en el bosque oscuro...

Ehm, forest, rain forest, ocean?
¿Bosque? ¿Bosque tropical? ¿Mar?

- # In the Marmalade Forest # - # Forest #
- # Lejos, en el bosque # - # Bosque #

And then at last: forest, forest, forest.
Y después, por fin: bosque, bosque, bosque.

A forest within a forest.
Un bosque dentro de un bosque.

but Ursus has told me that with us it is forests, forests, and forests.
Urso me decía que hay en ella bosques, bosques y más bosques.

Forest amp;What about the forest?
Bosque… ¿Qué pasaba con el bosque?

The forests of Asia and Africa, the forests of Europe, the forests of the New World.
En los bosques de Asia y África, los bosques de Europa, los bosques del Nuevo Mundo.

From forest to forest, I say.
Iremos de bosque en bosque, respondo.

What is between imagining a forest and living in a forest?
¿Qué hay entre imaginar un bosque y vivir en un bosque?

Forest on forest hung above his head
bosques sobre bosques colgaban sobre su testa

forestal adjektiivi

The forest ecosystem and forest resources
El ecosistema forestal y los recursos forestales

Loss of forest cover, forest degradation and desertification
Pérdida de la cubierta forestal, degradación forestal y desertificación

Enhancing the interface of forest science and forest policy
Pontenciación de la relación entre la ciencia forestal y las políticas forestales

21. A forest, or forest-sector, plan is the main result of the forest-sector planning process.
Un plan forestal o del sector forestal es uno de los principales resultados del proceso de planificación del sector forestal.

A. Certification of forest management and forest
A. Certificación de la ordenación forestal y de los productos forestales

(a) Forest products processing, non-timber forest products;
a) La elaboración de productos forestales; productos forestales no madereros;

● Forest Resources in the Tropical World (forest areas)
- Recursos forestales en el mundo tropical (zonas forestales)

Another forest fire?
¿Otro incendio forestal?

A forest guard
Soy guardia forestal

Jerry's a forest ranger.
Jerry es guarda forestal.

A forest fire?
¿Un incendio forestal?

- Federal Forest Service.
- Los de Protección Forestal.

I´ll prevent forest fires.
¡Prevendré incendios forestales!

- To Parque Forestal.
- Al Parque Forestal.

There's a forest fire,
Hay un incendio forestal.

Call the forest service.
Llama al servicio forestal.

Forest fire.
—Incendio forestal.

Starting a forest fire?
¿Que provocaba un incendio forestal?

A forest fire in Florida.
Un incendio forestal en Florida.

Forest Guard Station.
El Puesto de la Guardia Forestal.

Cleveland National Forest?
¿A la reserva forestal de Cleveland?

“I’m with the Forest Service.
—Pertenezco al Servicio Forestal.

‘Forest fires and things!’
—¡A los incendios forestales y cosas así!

selva substantiivi

Urban forest
Selva urbana

All the inhabitants hid in the forest.
Todos los habitantes se escondieron en la selva.

Rural forest
Selva rural

LESSONS LEARNED FROM THE FOREST
Conocimientos adquiridos sobre la selva

There is a rain forest.
Tenemos selva tropical.

And the rain forest The rain forest is at sta-
Y la selva tropical. Está en juego la selva tropical...

The Atlantic forest.
La selva atlántica.

F**king Sherwood Forest!
¡Maldita Selva Sherwood!

- The Black Forest?
- ¿La Selva Negra?

There's the forests.
Está la selva.

Hello, rain forest.
Hola, selva tropical.

Novaluna rain forest?
¿La selva de Novaluna?

- The tropical rain forest.
- De la selva.

When there was no forest were mock-ups of forest.
Cuando no había selva había simulacros pobres de selva.

We’re for the forest.”
Nosotros a la selva.

IN THE FORESTS OF THE NIGHT
En las selvas de la noche

“A night—in the forest!”
—¡Una noche en la selva!

But to be alone in the forest …
Pero, estar solo en la selva...

The forest was death.
La selva era la muerte.

The forest of Tonkin.
—La selva de Tonkín.

pasear verbi

"When you have problems, go to walk through the forest".
"Cuando tengas problemas, ve a pasear por la floresta."

Let's take a walk on the hidden forest, My love
Vamos a pasear a la floresta escondida, Mi amor

Luke loved to walk through the Forest.
A Luke le encantaba pasear por el Forest.