Käännös "firmest" espanja

Firmest

adjektiivi

• firme
• resuelto

Käännösesimerkit

firme adjektiivi

As such, these attacks must be met with the firmest possible condemnation.
Es por eso que dichos ataques deben ser objeto de la más firme condena posible.

And the United Nations and the Group of Friends will continue to be the firmest allies of a Guatemala that is staking its future on peace and reconciliation.
Las Naciones Unidas y el Grupo de Amigos seguirán siendo los aliados más firmes de una Guatemala que está apostando por la paz y la reconciliación en su futuro.

I wish to express our firmest support to the Secretary-General, Mr. Ban Kimoon, in pursuing such efforts.
Deseo expresar nuestro firme apoyo al Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, en sus esfuerzos.

Justice, liberty and equality are the pillars of society; cooperation and mutual help are the firmest bonds between citizens.
La justicia, la libertad y la igualdad son los pilares de la sociedad; los lazos más firmes entre los ciudadanos son la cooperación y la ayuda mutua.

They reiterate their firmest commitment to the right of self-determination of the peoples of Libya and Syria.
Reiteran su más firme compromiso con el derecho a la autodeterminación de los pueblos de Libia y Siria.

The need to adopt the firmest possible measures to combat illegal and clandestine immigration and associated criminal phenomena;
- la necesidad de adoptar las medidas más firmes posibles para combatir la inmigración ilegal y clandestina y los fenómenos delictivos que conlleva;

For this reason, I could not conclude without reiterating the firmest and most rigorous commitment of Spain to the United Nations.
Por ello, no quiero concluir sin reiterar nuevamente el más firme, el más estricto compromiso de España con la Organización de las Naciones Unidas.

The universal principles of freedom, justice and democracy are the foundations of a stable and strong State and represent the firmest bulwark against division.
Los principios universales de libertad, justicia y democracia son los fundamentos de un Estado firme y estable y constituyen el baluarte más sólido contra la división.

(a) the need to adopt the firmest possible measures to combat illegal and clandestine immigration and associated criminal phenomena;
a) La necesidad de adoptar medidas lo más firme posibles para combatir la inmigración ilegal y clandestina y los fenómenos delictivos asociados;

I had a knack of always coming up with the firmest, most appealing yams.
Me las arreglaba siempre para coger las batatas más firmes y atractivas.

I was once told I had the firmest, most appealing gams.
A mí una vez me dijeron que tenía las piernas más firmes y atractivas.

"The true administration of justice "is the firmest foundation of good government. "
"La verdadera administración de justicia es el más firme fundamento del buen gobierno."

It's the firmest sleep surface in both of our places, which is best for your sciatica.
Es la superficie más firme para dormir de nuestras casas, que es lo mejor para tu ciática.

The seducer will use tenderness and the firmest resolution not leaving any doubt to the object.
El seductor usará la ternura y una firme resolución sin dejar ninguna duda al objeto de trabajo.

'It's the firmest contact we've ever had.'
Es el contacto más firme que hemos tenido.

Well, upon the firmest of foundations, Mr. Spock:
Bueno, sobre la más firme de las bases, Sr. Spock.

"I attest and certify..." "...that Niccolo Vivaldi's wife..." "...has the firmest, most beautiful tits..."
Declaro y certifico que la mujer de Niccolò Vivaldi tiene las tetas más bellas y firmes de todo el mundo,

This was the firmest ground of our friendship.
Este fue el terreno más firme de nuestra amistad.

“Jasper,” Tamara said in her firmest voice.
—Jasper —intervino Tamara en su voz más firme—.

Not the firmest of footings for a scientific research company.
No son los cimientos más firmes para una organización dedicada a la investigación científica —añadió Winston.

My dear countess, that is one of our firmest beliefs.
—Mi querida condesa, ésa es una de nuestras más firmes creencias.

It looked to be the smoothest, firmest, most natural bosom in the world.
Parecían los pechos más suaves, más firmes y más naturales del mundo.

I will keep to the firmest ground, and you have only to follow.
Iré por el suelo más firme, y vosotros sólo tendréis que seguirme.

“Those will be the last visitors admitted,” she told the mother in her firmest voice.
—Estos serán los últimos visitantes admitidos —le dijo a la madre con su voz más firme.

“All right, Donald,” said Kresh, in his firmest and most reassuring voice.
—De acuerdo, Donald —dijo Kresh con tono firme y tranquilizador.

The part of Didobal in him seemed to be the strongest portion, the firmest in its resolve to confront the future.
En su determinación de confrontar el futuro, lo que había en él de Didóbal era lo más fuerte, lo más firme.