Käännös "finely-ground" espanja

Finely-ground

• finamente molido

Käännösesimerkit

finamente molido

Bacterial devulcanization is carried out by mixing finely ground rubber with media containing the appropriate bacteria in a temperature-controlled bioreactor.
La desvulcanización bacterial se realiza mezclando caucho finamente molido con un medio que incluye las bacterias adecuadas en un biorreactor a temperatura controlada.

So, Aldo was shooting a cocktail of codeine, phenobarbital, ascorbic acid, finely ground glass...
Entonces, Aldo estaba usando un cóctel de codeína, fenobarbital, ácido ascórbico, vidrio finamente molido...

I found significant quantities of finely-ground glass.
Encontré cantidades significativas de vidrio finamente molido.

Its three component elements, as you have seen, are finely ground powders.
Como habéis visto, sus tres elementos componentes son polvos finamente molidos.

He poured it into a glossy green bowl over a small heap of finely ground leaves.
La derramó en un tazón verde satinado, sobre un montoncito de hojas finamente molidas.

He sprinkled a mixture of finely ground herbs into the wound, then bound it tightly with a linen bandage.
Roció la herida con una mezcla de hierbas finamente molidas y la envolvió fuertemente con un vendaje de lino.

and to Martin was assigned the manufacture of lipovaccine, a suspension of finely ground typhoid and paratyphoid organisms in oil.
y a Martin se le asignó la fabricación de lipovacuna, una suspensión de organismos tifoideos y paratifoideos finamente molidos en aceite.

Slender Reetha was lashed once more, but she had a revenge by slipping a fistful of finely ground white pepper into the icy basin when she returned the towel to it;
La esbelta Reetha recibió nuevos azotes, pero se vengó echando un puñado de pimienta blanca finamente molida en la jofaina de agua helada, al sumergir en ella la toalla.

"I'm sorry, Lord Yukio, but you owe me no gratitude," Taniko said as she poured boiling water into a cup with the fine ground ch'ai leaves and whisked the green liquid into a foam.
—Lo siento, señor Yukio, pero no me debe ninguna gratitud —persistió Taniko mientras servía agua hirviendo en la taza con las hojas finamente molidas de ch'ai y batía el verde líquido hasta formar una espuma—.

The rich were given powdered pearls, emerald dust, or finely ground gold, and Mother Superior told Eleanor in no uncertain terms the jewels would do the patient more good if they were donated to the church.
A los ricos les daban polvo de perlas y esmeraldas y oro finamente molido, y la madre superiora dijo a Leonor que aquellas piedras y metales preciosos producirían más beneficios al paciente si se donaban a la Iglesia.

The harvester moves along, cutting the stalks off at ground level, hauling them into its maw on a spiked conveyor, chopping, shredding, plucking the kernels from the cobs, reducing the rows of giant plants to neat packages of grain and finely ground cellulose pulp… “No. Please, no more.”
La cosechadora sigue avanzando, cortando los tallos al nivel del suelo, tragándolos hasta la cinta transportadora provista de púas de su buche, triturando, fragmentando, pelando las mazorcas, reduciendo las hileras de enormes plantas a limpios paquetes de granos y finamente molida pulpa de celulosa… —No. Por favor, no más.