Käännös "feet-first" espanja

Feet-first

• pies primero
• los pies por delante

Käännösesimerkit

pies primero

- Yeah, feet first.
- Sí, los pies primero.

Wipe your feet first.
Límpiate los pies primero.

Black van, feet first.
Camioneta negra, los pies primero.

- I touched your feet first.
- toqué sus pies primero.

Feet first, Brody!
¡Los pies primero, Brody!

And wash your feet first.
Y lávate los pies primero.

Feet-first, that's it.
Los pies primeros, eso es.

- Let's go feet first.
Pongamos los pies primero.

The feet. First the left foot.
Los pies. Primero el pie izquierdo.

I hit the cataract upright, feet first, arms at my sides.
Caí en la catarata de pie, los pies primero, los brazos a los lados.

Then he picked Judy up and pushed her towards the hole feet first.
Luego, cogió a Judy y la colocó en el agujero, los pies primero.

“Easy there, now, men, feet first—There she is, comfortable as a baby!”
—Ahora cuidado, muchachos, los pies primero. Así, ¡tan cómoda como un niño!

Manuel gestured toward an Earther inserted halfway into the hut’s medmonitor, feet first.
Manuel señaló hacia un terrestre metido a medias en el medimonitor de la cabaña, los pies primero.

Paul obeyed when told to lift his feet, first the left, then the right. He started to shiver.
Paul obedeció cuando le ordenaron levantar los pies -primero el izquierdo, luego el derecho- y comenzó a tiritar.

It was just big enough for him to slip into, and he dived for it, feet first, praying earnestly that the owner was absent.
Era lo bastante grande para internarse en él y se lanzó hacia allí, los pies primero, rezando con todas sus fuerzas para que el propietario estuviera ausente.

She began to slide off, feet first. A solid hand clamped down on her buttocks and shoved her back to bumping equilibrium.
La joven empezó a deslizarse hacia el suelo, los pies primero, pero una sólida mano le agarró con fuerza las nalgas, volvió a subirla y le hizo recuperar un precario equilibrio.

los pies por delante

They’ll have to drag him out feet first.’
Tendrán que sacarlo con los pies por delante.

He eased himself feet first into the probe.
Se introdujo a sí mismo en la sonda, con los pies por delante.

Going in feet-first is my only option.
Entrar con los pies por delante es mi única opción.

The second came just behind him, feet first.
El segundo lo atravesó poco después, con los pies por delante.

'Born feet first.' You don't look as if you limp."
–«Nacido con los pies por delante.» No parece que cojees.

Miles arrived back in the Idris 's infirmary feet first.
Miles llegó a la enfermería de la Idris con los pies por delante.

Then the pressure slackens and he drops feet first into the water.
Luego la presión se reduce y cae al agua con los pies por delante.