Käännös "feather-grass" espanja

Feather-grass

• hierba de plumas
• pluma-césped

Käännösesimerkit

hierba de plumas

A breath of wind sent a faint ripple across the tall feather grasses which smelled sweet.
Un soplo de viento desencadenó un tenue oleaje en las hierbas de pluma, que despedían un olor dulzón.

How sweet was the scent of the grasses – the cornflower and broom, the wild hemp and milkwort, and, always, the unending, now withered feather grass that covered all.
Qué dulce era el aroma de las plantas: el aciano y la retama, el cáñamo y la hierba lechera y, por todas partes, agostada ya, la hierba de pluma.

Beyond that the tall feather grass – so called because of the long, trailing wisps of plumage it exhibited in spring – stretched in a boundless expanse.
A partir de allí, la alta hierba de pluma —así llamada por los largos y deshilachados plumones que lucía en primavera— poblaba sin interrupción la estepa.

sometimes there were willows and pines growing along the banks of the streams. But for the most part they saw only the broad, open steppe, with its delicate, waving feather grass.
De vez en cuando encontraban alguna que otra arboleda, y junto a los arroyos había en ocasiones sotos de sauces y pinos, pero, en general, tenían ante sí solo la extensa estepa ininterrumpida, con sus delicadas y ondulantes hierbas de pluma.