Käännös "faultfinding" espanja

Faultfinding

adjektiivi

• criticón
• reparón

Käännösesimerkit

criticón adjektiivi

Yasin agreed cautiously: "Nor has any of us, not even Khadija, the supreme faultfinder.
—Ni ninguno de nosotros, ni siquiera Jadiga, la criticona mayor —añadió Yasín con precaución —;

Have they come with good intentions or am I just an amusing spectacle for them? What will become of me if they are abusive faultfinders, like me . huh?" She laughed briefly.
acaso hayan venido con intención sincera o por puro entretenimiento y diversión. ¿Qué será de mí si son criticonas y deslenguadas? —Luego se echó a reír con una risa forzada— como yo, por ejemplo..., ¿eh?