Käännös "fatuousness" espanja

Fatuousness

substantiivi

• fatuidad

Käännösesimerkit

fatuidad substantiivi

his fatuousness was inoffensive.
su fatuidad era inofensiva.

O God, what fatuousness!
¡Cuánta fatuidad, Dios mío!

The fatuousness of the Upper East Side.
La fatuidad del Upper East Side.

It had supplanted the hoary old “over by Christmas” for sheer fatuousness.
Había suplantado en fatuidad la promesa de antaño «para Navidad».

and went on. “Well, I lay there helpless in the face of my own cowardice and fatuousness again,”
Bien; me quedé echado, enfrentado a mi propia cobardía y fatuidad —dijo—.

Schliemann and Troy, he thought fatuously, George Smith and Gilgamesh, Doyle and the Ashbless Documents.
Schliemann y Troya – pensó con cierta fatuidad -, George Smith y Gilgamesh, Doyle y los Papeles de Ashbless.

69 Tyutki A plural noun applied by the gruff Prince to the young scatterbrains, with connotations of fatuousness and foppery.
69. Tiutki Nombre colectivo que el gruñón príncipe aplica a los jóvenes petimetres, con connotaciones de fatuidad y pedantería.

Simon said, very much hoping that she wouldn’t put down the fatuousness of the question to the fact that he was stalling for time.
—dijo Simon, esperando con ganas que no fuera a achacar la fatuidad de la pregunta al hecho de que intentase ganar tiempo.

He would assign the speech “We never knew how much he suffered” now to this recipient, now to that one, then smile, to himself, at his fatuousness.
Asignaba el discurso «Nunca supimos cuánto sufrió» ahora a tal receptor, ahora a tal otro, y luego se sonreía ante su fatuidad.