Käännös "dismalness" espanja

Dismalness

• tristeza

Käännösesimerkit

tristeza

“Not very much,” Ramsey said dismally.
—No mucho —repuso Ramsey con tristeza—.

He wasn't anything much at all, he thought dismally.
No era absolutamente nada, pensó con tristeza.

But one day, he thought dismally, there might be.
Sin embargo, pensó con tristeza, algún día estarían justificadas.

``I get the same picture," said Harris dismally.
—Pienso lo mismo —comentó con tristeza Harris.

"My life and Sybil's and the children's," he said dismally.
Mi vida, la de Sybil y la de los niños —añadió, con tristeza.

“He don' know I'm damn goo' f'ler,” cried he, dismally.
—No sabe que soy un buen muchacho —comentó con tristeza.

He was infinitely forlorn and wearisome by his mere dismal presence.
Su simple presencia taciturna destilaba una tristeza y un cansancio infinitos.

When Meyer asked her to pass the plate, she said dismally, ‘No need.
Cuando Meyer le pidió que pasara el plato, ella dijo con tristeza: —No es necesario.

Besides, she thought dismally, even if she were to break free, where would she go?
Y aunque lograse escapar, ¿dónde iría?, pensó con tristeza.