Käännösesimerkit
substantiivi
20. The Monitoring Group’s unbridled diatribe against the Government of Eritrea continues in other pages.
La desenfrenada diatriba contra el Gobierno de Eritrea continúa en otras páginas.
In that connection he said it was unfortunate that, at the previous meeting, Israel had been the target of an out and out political diatribe which was quite uncalled for in the Committee.
Por último, considera lamentable que en la sesión anterior Israel haya sido objeto de una verdadera diatriba política totalmente fuera de lugar en el marco del Comité.
Mr. Kamal (Pakistan): I am astonished at the angry diatribe of the Indian representative directed against Pakistan.
Sr. Kamal (Pakistán) (interpretación del inglés): Me sorprende la diatriba airada del representante de la India contra mi país.
In the run-up to the coup, there was much inflammatory and uninformed diatribe.
En el período inmediatamente anterior al golpe se publicaron muchas diatribas inflamatorias y desinformadas.
I am sorry to take the floor again. But this has been imposed upon me by the latest diatribe of the Eritrean delegation.
Lamento tener que tomar la palabra nuevamente, pero me veo obligado a hacerlo para responder a la última diatriba de la delegación de Eritrea.
Instead, we heard the usual diatribe against my country.
Sin embargo, escuchamos la diatriba habitual contra mi país.
At this juncture, the unrestrained criticisms and diatribes against the Myanmar Government are unjustified, untimely and counter-productive.
En este momento, las críticas desenfrenadas y las diatribas lanzadas contra el Gobierno de Myanmar son injustificadas, inoportunas y contraproducentes.
Mr. AKRAM (Pakistan): Mr. President, my first intervention was not designed as a diatribe against India.
Sr. AKRAM (Pakistán) [traducido del inglés]: Señor Presidente, mi primera intervención no estaba concebida como una diatriba contra la India.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test